Focus: Συλλογή Παραδόσεων Breguet

Όταν ο Montres Breguet, υπό την ομάδα Swatch, ξεκίνησε το La Tradition το 2005, ήταν ξεκάθαρο ότι αυτό το ρολόι προοριζόταν για τα χρονικά της ιστορίας της ωρολογοποιίας. Αυτό το μοντέλο, Αναφ. 7027, ήταν το πρώτο σύγχρονο ρολόι που αποκάλυψε τα όργανα κίνησης στην κορυφή της κύριας πλάκας. Μέσα από την προσθήκη των επόμενων μοντέλων με την πάροδο των ετών, η παράδοση (το πρόθεμα La έπεσε κάπου κατά μήκος του δρόμου) αυξήθηκε σταδιακά στην κατάσταση ενός εικονογράφου.

Η ασυνήθιστη αρχιτεκτονική της προσφέρει στους χρήστες τη δυνατότητα να θαυμάσουν τα κυριότερα εξαρτήματα κίνησης με την πλάγια όψη και η συμμετρική τους διάταξη δίνει στο κομμάτι μια ξεχωριστή οπτική ταυτότητα. Τα περισσότερα μοντέλα της σειράς παρουσιάζουν ένα βαρέλι τοποθετημένο στο κέντρο, έναν επιλογέα στις 12 μ.μ. με τα χέρια που τροφοδοτούνται άμεσα από το βαρέλι και έναν τροχό ζυγοστάθμισης με τους ενδιάμεσους τροχούς του να σχηματίζουν ένα τόξο από τέσσερις έως οκτώ ώρες. Ένα άλλο άμεσα αναγνωρίσιμο χαρακτηριστικό σε πολλές από τις δημιουργίες της παράδοσης είναι το προστατευτικό σύστημα απορρόφησης κραδασμών που εφευρέθηκε από τον Abraham-Louis Breguet, το οποίο τοποθετεί σταθερά τη συλλογή μέσα στην ιστορία που τον ενέπνευσε. Η σειρά αναμφισβήτητα συμβολίζει τόσο την επιστροφή στις ρίζες όσο και την προοπτική της επωνυμίας.

Η παράδοση πήρε το σχεδιαστικό της DNA από τα πρώτα ρολόγια τσέπης της Breguet, όπως το ρολόι αριθ. 960 tact

Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ

Σχεδιασμένο και αναπτυγμένο από το σπίτι, η γραμμή Tradition παίρνει τα σχεδιαστικά του συνθήματα από τα ρολόγια συγγραφής ή συνδρομής που είχε παρουσιάσει ο AL Breguet το 1796, τα οποία περιέγραψε στην πραγματεία του για την ωρολογία ως εξής: «Η διάταξη του κινήματος είναι τέτοια ώστε ένας πιστός της μηχανικής μπορεί να ακολουθήσει όλα τα αποτελέσματά της μέσω της ανοικτής πλευράς (...). " Τα ρολόγια συγγραφής περιείχαν μια σχετικά μεγάλη διάμετρο, ένα μόνο χέρι, έναν επιλογέα σμάλτου και μια απλή κίνηση που θα μπορούσε να παραχθεί σε μεγάλες ποσότητες.

Εξαιρετικά σχεδίαση-προς τα εμπρός με πολύ ευανάγνωστο dial και κίνηση με το βαρέλι στη μέση, η σκέψη ήταν αισθητική, λειτουργική και ελάχιστη. Ο A.L.Breguet είχε μια επανάσταση μάρκετινγκ στα χέρια του με το μεγάλο αλλά και απλό ρολόι εγγραφής, το μόνο ρολόι που έκανε στη σειρά παραγωγής. Πωλήθηκε σε συνδρομή, με προκαταβολή ενός τέταρτου της τιμής κατά την παραγγελία και το υπόλοιπο καταβλήθηκε κατά την παράδοση. Αξιόπιστη και οικονομικά προσιτή, αποδείχθηκε μεγάλη επιτυχία, προσελκύοντας μια σημαντική νέα πελατεία. Χάρη σε αυτό το πρόγραμμα, τα εργαστήρια του διατηρήθηκαν με πλήρη απασχόληση. Περίπου 700 τεμάχια παρήχθησαν συνολικά, με θήκες από χρυσό ή ασήμι.

Ο A.L.Breguet χρησιμοποίησε τότε το διαμέτρημα από τα ρολόγια συνδρομής του για να κάνει τα πρώτα του ρολόγια τακτικής τρία χρόνια αργότερα. Γνωστό ως ρολόι για τυφλούς, καθώς επέτρεπε στον χρήστη να διαβάσει τον χρόνο μόνο με το άγγιγμα, τοποθετούσε έναν δείκτη σε μορφή βέλους στην εξωτερική πλευρά της θήκης για να αναπαράγει τη θέση του χεριού ώρας και 12 ανυψωμένα καρφιά δείκτη που τρέχουν γύρω από άκρη της θήκης. Σε μερικές περιπτώσεις, οι μικρότεροι αριθμοί των ωρολογίων αντισταθμίστηκαν, γεγονός που αντανακλάται στα μοντέλα της σύγχρονης παράδοσης. "Τα ρολόγια της Breguet ήταν πάντα στην πρώτη γραμμή της καινοτομίας και της εφευρετικότητας", σημειώνει εκπρόσωπος της Breguet. "Η μάρκα αντιπροσωπεύει μια μεγάλη ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά, καθώς και πρωτοποριακή τεχνολογία. Αυτός ο ιδιαίτερος τόπος στην ευρωπαϊκή πολιτιστική ιστορία οφείλεται στον A.L. Breguet, έναν εξαιρετικά εφευρετικό άνθρωπο. Σήμερα, προσπαθούμε να αποτίσουμε φόρο τιμής στον ιδρυτή της μάρκας και να διατηρήσουμε αυτό το ανεκτίμητο πλεονέκτημα κατασκευάζοντας ρολόγια που φέρουν το DNA του Breguet ».

Τα τακτικά ρολόγια όπως αυτό του αριθμού 1009 αναγνωρίζονται από ένα εξωτερικά τοποθετημένο βέλος για τον ιδιοκτήτη να νιώσει το χρόνο

Από την εισαγωγή του, η γραμμή Tradition έχει αυξηθεί προοδευτικά με την εμφάνιση επιπλοκών όπως η ένδειξη αποθεματικού ισχύος στο ντεμπούτο Tradition 7027 πριν από μια δεκαετία και η ελαφρώς μεγαλύτερη Tradition 7057 το 2010. ένα tourbillon με μετάδοση fusée και αλυσίδας με την Παράδοση 7047 το 2007. μια δεύτερη λειτουργία ζώνης ώρας με την παράδοση GMT 7067 το 2012. Από τις ιστορικές αρχές του 19ου αιώνα, αριθ. 960, 1009 και 1576, συνδρομές και ρολόγια tact, σήμερα έχουμε τις τελευταίες δημιουργίες Breguet που παρουσιάζονται στο BaselWorld: Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097, το περιοδικό Tradition Répétition Minutes Tourbillon 7087 και το Chronograph Indépendant Tradition 7077.

ΣΕ ΣΥΝΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Το Tradition 7027, που στεγάζεται σε θήκη από τριαντάφυλλο ή λευκό χρυσό 37 χιλιοστών, διαθέτει έναν πίνακα με μαύρο ηλεκτρολυτικό χρυσό, χαραγμένο με το χέρι σε ένα τριαντάφυλλο που είναι κεντροθετημένος στις 12 το μεσημέρι με ένδειξη εφεδρείας ισχύος 50 ωρών εμπρός και το πίσω μέρος του χειροκίνητου τυλίγματος Caliber 507DR. Η δεύτερη επανάληψη του Breguet από ένα ρολόι παράδοσης με μια ένδειξη αποθεματικού ισχύος ήρθε με τη μορφή της παράδοσης 7057, αυτή τη φορά με διάμετρο 40 χιλ., Με αργυροειδές, κινητό περιστρεφόμενο δίσκο που είναι επίσης κεντραρισμένο στις 12 το μεσημέρι.

Παρουσιάστηκε το 2005, η πολύ κλασσική Tradition 7027 είναι το πρώτο μοντέλο της συλλογής

Η παράδοση 7047 παρουσιάζει ένα turbillon με μια ανώτερη γέφυρα από τιτάνιο και ισορροπία τιτανίου, μια μετάδοση fusée-και-αλυσίδα που εξασφαλίζει σταθερή ροπή στρέψης και ένα ελατήριο ισορροπίας Breguet σε πυρίτιο. Το ρολόι είναι εξοπλισμένο με το Caliber 569 που έχει τραυματιστεί με το χέρι, ενώ ο χρυσός δίσκος με μαύρη επικάλυψη, στραγγαλισμένος στο κινητήρα, που έχει κεντραριστεί στις 7 το μεσημέρι, αντισταθμίζεται από το turbillon των 60 δευτερολέπτων τη μία ώρα.

Η παράδοση 7047 εισήγαγε το tourbillon στη συλλογή, το οποίο είναι εξαιρετικά κατάλληλο θεωρώντας ότι αυτή η συσκευή είναι εφεύρεση του A.L.Ο Breguet και ο πιο διάσημος σήμερα του

Ιδανικός για τους ταξιδιώτες, η παράδοση 7067 περιλαμβάνει ένα δεύτερο χαρακτηριστικό ζώνης ώρας που ρυθμίζεται εύκολα μέσω ενός ωθητή στις 10 το μεσημέρι, το οποίο μπορεί να φανεί σε έναν στραγγαλισμένο επιλογέα στραγγαλισμένο στο κέντρο της μηχανής στις 12 το μεσημέρι ενώ ένα δεύτερο μαύρο -καθισμένος δίσκος τοποθετημένος στις οκτώ ώρες δείχνει το χρόνο αναφοράς συνοδευόμενο από μια ένδειξη ημέρας / νύχτας στις 10 η ώρα που αλλάζει μεταξύ ασημί και μαύρο.

Παρά την προσθήκη ενός άλλου πίνακα για τη δεύτερη ζώνη ώρας, η Παράδοση 7067 διατηρεί μια σαφή αίσθηση συμμετρίας

Η εκτεθειμένη κίνηση της παράδοσης 7097 παρουσιάζει γέφυρες και πλάκες που επιδεικνύονται από μια σπάνια και απαιτητική διακοσμητική τεχνική για να επιτύχουν ένα κανονικό και ομοιόμορφο φινίρισμα. Άλλα αισθητικά στοιχεία που ενισχύουν την παράδοση του Breguet είναι τα χέρια ανοιχτού τύπου Breguet σε μπλε χάλυβα και ο μεταβλητός επιλογέας σε χρυσό αργυροειδές στις 12 μ.μ. με χειροποίητο μοτίβο hobnail, Ενσωματωμένη συσκευή προστασίας από τα κτυπήματα Incabloc στις τέσσερις ώρες για να διατηρηθεί η συμμετρία του επιλογέα.

Ο Breguet εισήγαγε επίσης την Παράδοση 7057, η οποία στα 40 χιλιοστά, είναι ελαφρώς μεγαλύτερη από την παράδοση 3727 των 37 χιλιοστών, και αντίστοιχα, πιο σύγχρονη σε έκκληση

Φανερώνοντας την τελευταία τεχνολογία του εμπορικού σήματος, το Caliber 505SR1 διαθέτει επίσης μια ανεστραμμένη διαφυγή μοχλών σε σειρά με παλέτες πυριτίου και μια πηγή ισορροπίας πυριτίου Breguet που εξασφαλίζει υψηλή σταθερότητα ρυθμού. Ο ρότορας χρυσού περιελίξεώς του παρουσιάζει σαφή επιρροή από τις κινήσεις της περιόδου.

Η τεχνογνωσία της κατασκευής σε διάφορα είδη χειροτεχνίας, όπως το guillochage, η χάραξη και η λοξοτομία, είναι σε πλήρη προβολή. Η σωστή κίνηση έχει μια επιπρόσθετη λεπτής επιφανειακής επεξεργασίας που ονομάζεται "grenaillage", φινίρισμα βασισμένη σε μια τεχνική που χρησιμοποιήθηκε πριν από 200 χρόνια και προορίζεται για τη συλλογή Tradition Breguet.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΣΚΟΥΛΑΡΙΟΥ

Σχεδιάστηκε από κοινού από το τμήμα έρευνας και ανάπτυξης της Breguet και από την δημιουργική ομάδα, το Tradition Chronographe Indépendant 7077 είναι ένα από τα δύο νέα μοντέλα που μετατρέπουν τα τραπέζια στη συμμετρία της επιλογής του εμπορικού σήματος της συλλογής. Αυτό που διαφοροποιεί την παράδοση 7077 από άλλους χρονογράφους είναι τα δύο ανεξάρτητα, εντελώς αποσυνδεδεμένα τρένα (διαχωρίζοντας τις λειτουργίες χρονομέτρησης και χρονογράφου). Το πρώτο είναι για την τρέχουσα αμαξοστοιχία, με ισορροπία 3Hz, και η δεύτερη μετάδοση για τον χρονογράφο, ο οποίος έχει συχνότητα 5Hz για ακριβέστερες αναγνώσεις, καθώς ο υψηλότερος ρυθμός ταλάντωσης βελτιώνει τη σταθερότητα. Μια ισορροπία συνεχίζει να τρέχει, ενώ η άλλη ξεκινά μόνο όταν ενεργοποιείται ο χρονογράφος.

Περισσότερη τεχνολογία μπορεί να βρεθεί στο mainspring. Οι ωρολογοποιούς της Breguet έχουν έξυπνα ενσωματώσει έναν νέο τύπο ελατηρίου για τη λειτουργία χρονογράφου. Ο χρήστης τροφοδοτεί την ενέργεια για να τροφοδοτήσει τον χρονογράφο όταν πιέζει το κουμπί μηδενικής επαναφοράς, αποθηκευμένο σε ένα ελατηριωτό ελατήριο λεπίδας. Η ενέργεια μηδενισμού λυγίζει και οπλίζει το ελατήριο του πτερυγίου, διοχετεύοντας έτσι τον χρονογράφο για μια νέα μέτρηση.

Αναφ. 4009 χρονιστή παρακολούθησης διπλών κεντρικών δευτερολέπτων που έγινε το 1825

Η λειτουργία χρονογράφου ενεργοποιείται με δύο βίδες ώθησης, αλλά σε αντίθεση με τους συμβατικούς χρονογράφους, ένα ωστήριο ξεκινά τη μέτρηση ενώ το άλλο διακόπτει και επαναφέρει τον χρονογράφο. Άλλες καινοτομίες περιλαμβάνουν μια μη ομόκεντρη αμαξοστοιχία που συνδέεται με το ελατηριωτό ελατήριο για να εξισορροπήσει τη ροπή και να εξασφαλίσει σταθερό εύρος και ρυθμό του χρονογράφου. Έχει κατατεθεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για ολόκληρο το συγκρότημα ελατηρίων και αμαξοστοιχιών Το γνωστό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας του πατενταρισμένου αντιψυκτικού συστήματος ανατρέχει στις ιστορικές ρίζες του εμπορικού σήματος, όπως και ο έλεγχος χρονογράφου, ο οποίος αντικατοπτρίζει εκείνο του Ref. 4009 χρονόμετρο παρακολούθησης διπλών κεντρικών δευτερολέπτων, που πωλείται από τη Breguet το 1825, διαθέτει θήκη από χρυσό 58 χιλ., Ασημένιο σώμα, ασημένιο κινητήρα και χειροκίνητη διαφυγή.

Η παράδοση Χρονογράφος Ανεξάρτητη 7077 έχει δύο τρένα τρέξιμο, το ένα για το τρένο και ένα άλλο για τον χρονογράφο

Στο Ref. 7077, ένας μοναδικός τροχός ζυγοστάθμισης χρονογράφου τιτανίου κάθεται συμμετρικά με τον τροχό εξισορρόπησης κίνησης - και το ίδιο μέγεθος ανεξάρτητα από τις διαφορετικές συχνότητες και χρώματα. Το ελαφρύ τιτάνιο επιλέχθηκε, καθώς οποιοδήποτε άλλο βαρύτερο μέταλλο θα απαιτούσε μικρότερο τροχό ισορροπίας, γεγονός που θα έπληττε την αισθητική του ρολογιού. Και οι δύο τροχοί ζυγοσταθμίσεως στεγάζουν ελατήρια πυριτίου Breguet.

Παραδοσιακά λεπτά επανάληψης Το Tourbillon 7087 υιοθέτησε μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση στην εντυπωσιακή επιπλοκή, καθιερώνοντας πρώτα τα επιθυμητά χιμπατζήδες, κατόπιν τον μηχανισμό με τον οποίο θα επιτευχθούν αυτά τα χτυπήματα

Το άλλο νέο μοντέλο είναι το turbillon επαναλήπτη Tradition 7087. Με αυτό, Breguet έχει reimagined παραδοσιακή σύντομη επιπλοκή επαναλήπτη με άτυπα σχήματος γκονγκ και μια δονητική στεφάνη και κρύσταλλο. Η παράδοση 7087 σχεδιάστηκε κυρίως γύρω από τον ήχο που παράγει. Ο στόχος ήταν να επιτευχθεί μια συγκεκριμένη ποιότητα ήχου που επιλέχθηκε από περίπου 100.000 διαφορετικούς συνθετικούς ήχους για τον προσδιορισμό των δύο επιθυμητών σημειώσεων. Η ασυνήθιστη κατασκευή του ρολογιού είναι μια προσπάθεια αναπαραγωγής αυτού του επιλεγμένου ήχου.

Αντί για τα συνηθισμένα στρογγυλά γκονγκ που εφευρέθηκαν από τον A.L. Breguet το 1783, τα δύο προεξέχοντα χρυσά γκονγκ διαφορετικών μεγεθών εδώ έχουν αναδιαμορφωθεί και καμπυλωθεί περίεργα. Συνδέονται με τη στεφάνη, η οποία είναι βιδωμένη στη λωρίδα της θήκης, με τρεις πυλώνες που επιτρέπουν τη δόνηση και το κρύσταλλο. Αυτό συμβάλλει στη μετάδοση του ήχου από τα γκονγκ στα εξωτερικά μέρη του ρολογιού, με αποτέλεσμα τη βελτιωμένη εκπομπή ήχου, ιδιαίτερα σε χαμηλές συχνότητες. Σε αντίθεση με πολλούς λεπτούς αναμεταδότες, στους οποίους τα σφυριά ταξιδεύουν παράλληλα με την κίνηση ρολογιών, τα σφυριά της Tradition 7087 χτυπάνε κάθετα από την κίνηση προς τη στεφάνη.

Το buffer για τα σφυριά έχει βελτιωθεί από ένα σύστημα που τραβά πίσω το σφυρί αμέσως όταν χτυπάει το γκονγκ αντί να έρθει σε παιχνίδι πριν το σφυρί χτυπήσει το γκονγκ, γεγονός που μειώνει την ισχύ του σφυριού. Αυτό το ημιενεργό buffer σημαίνει ότι η σφύρα μπορεί να χτυπήσει το γκονγκ με πλήρη δύναμη, οδηγώντας σε μια πιο δυνατή κουδούνισμα. Η μάρκα επέλεξε ένα αλυσοπρίονο αντί για ταχύτητες για να μεταφέρει ενέργεια από το βαρέλι στο λεπτό επαναλήπτη, το οποίο αντανακλά παλιά ρολόγια τσέπης όπως το ρολόι τσέπης αριθ. 160 που είχε κάνει η Breguet για τη βασίλισσα Marie-Antoinette.

Ενώ ο συνηθισμένος ρυθμιστής επαναλήψεων στηρίζεται είτε σε αέρα είτε σε μηχανική τριβή για εργασία, η Tradition 7087 ενσωματώνει έναν μαγνητικό ρυθμιστή που αποτελείται από μαγνήτες για να επιβραδύνει την περιστροφή των αργυρών βαρών κατά τρόπο που μειώνει τον θόρυβο και τη φθορά, έτσι δεν παρεμβάλλεται στον επαναλήπτη χτυπήματα. Το τρυπημένο περίβλημα έχει σχεδιαστεί για να αντηχεί και έτσι είναι εξοπλισμένο με μια χρυσή μεμβράνη που συνδέεται με τη στεφάνη για να αυξήσει τον όγκο των χτυπήτων επαναλήπτη δονώντας την κοιλότητα μεταξύ της μεμβράνης και της πίσω θήκης, ενώ οι θόρυβοι του μηχανισμού φιλτράρονται.

Η πλάκα βάσης και οι γέφυρες του Caliber 565DR είναι κατασκευασμένες από τιτάνιο, το οποίο είναι ελαφρύ και όχι πυκνό, που σημαίνει ότι μεταδίδει και ενισχύει τον ήχο αποτελεσματικά. Η κατασκευή είναι η πρώτη που χρησιμοποιεί το τιτάνιο σε κίνηση για ακουστικούς σκοπούς, κυρίως επειδή το υλικό είναι πολύ δύσκολο να εργαστεί με. Το turbillon των 60 δευτερολέπτων στις έξι έχει μια πλευρική διαφυγή μοχλού με παλέτες πυριτίου και μια σπάτουλα σιλικόνης. Το ρολόι είναι αυτορυθμιζόμενο και τροφοδοτείται από περιστρεφόμενο περιφερειακό ρότορα πλατινένιου που περιστρέφεται γύρω από την άκρη της κίνησης και εξυπηρετεί δύο σκοπούς: ελαχιστοποίηση του απαιτούμενου χώρου για τον μηχανισμό περιελίξεων και παροχή σαφούς απεικόνισης της κίνησης.

Γεννημένος πριν από 10 χρόνια από πολύ κλασικές ρίζες, η παράδοση έχει εξελιχθεί σε μια εντυπωσιακή συλλογή υποστηριζόμενη από τεχνολογία τελευταίας τεχνολογίας. Ο απίθανος γάμος των επίμονων επιπλοκών και της φουτουριστικής ωρολογοποιίας καθορίζει την Παράδοση και συνεχίζει να προκαλεί έκπληξη τους γνώστες των ρολογιών - όπως πάντα έκανε ο Breguet.

Ιστορίες Credits
Κείμενο από Y-Jean Mun-Delsalle

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο World Of Watches