Off White Blog
Εσωτερική κατασκευή Minerva: Αρχική σελίδα της συλλογής Montblanc 1858

Εσωτερική κατασκευή Minerva: Αρχική σελίδα της συλλογής Montblanc 1858

Μαρτιου 29, 2024

Montblanc Villeret Tourbillon Bi-Cylindrique Περίοδος 110 Χρόνια Περιορισμένης Έκδοσης

Στο πάνθεον των ρωμαϊκών θεών, ο Janus είναι αυτός που προεδρεύει των αρχών, των μεταβάσεων και των τερμάτων. Ο ίδιος ο χρόνος είναι μέρος του τομέα του, και ο Janus απεικονίζεται συχνά με δύο πρόσωπα - ο ένας κοιτάζει πίσω στο παρελθόν, ενώ ο άλλος κοίταξε το μέλλον. Το Montblanc μοιράζεται μια εντυπωσιακή ομοιότητα με τον Janus, που τόσο γεφυρώνει το παρελθόν όσο και το μέλλον: το maison προσπαθεί συνεχώς να σπάσει νέο έδαφος, διατηρώντας παράλληλα ένα έντονο μάτι στην κληρονομιά του, τόσο για να το προστατεύσει όσο και για να αντλήσει έμπνευση από αυτό. Αυτό το χαρακτηριστικό χαρακτηρίζεται, απόλυτα, από τα ρολόγια της μάρκας.

Η αυγή μιας νέας κατασκευής

Η Montblanc άρχισε να παράγει ρολόγια το 1997. Αυτό ήταν βεβαίως ένα καθυστερημένο ξεκίνημα, ειδικά σε σύγκριση με άλλους κατασκευαστές που ήδη καυχάται πάνω από έναν αιώνα ωρολογοποιίας κληρονομιάς μέχρι τότε. Λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο με τον οποίο το maison έχει καταφέρει να εδραιωθεί ως καλόπιστη κατασκευή με προσφορές μαζικής αγοράς και haute horlogerie μέσα σε δύο δεκαετίες, είναι σαφές ότι το χρονικό διάστημα δεν είναι παρά ένας παράγοντας για τον προσδιορισμό της σχετικής επιτυχίας που έχει ένα εμπορικό σήμα αυτό το πεδίο.


Κατασκευή Le Montle της Montblanc

Κατασκευή Le Montle της Montblanc

Η αρχική προσγείωση του Montblanc στα ρολόγια έγινε με επίκεντρο τον Le Locle, όπου καθιέρωσε τις ωρολογοποιές του. Η επιλογή ήταν εύκολη - η μικρή πόλη που βρισκόταν στα βουνά Jura είχε μια μακρά ιστορία της ωρολογοποιίας και ήδη εξαρτιόταν από αυτήν ως την κύρια οικονομική της δραστηριότητα από τη δεκαετία του 1840. Δεδομένου ότι η Montblanc ήταν μέλος του ομίλου Richemont, θα μπορούσε επίσης να βασιστεί στην τεχνική υποστήριξη από τα αδέσποτα σήματα όπως η IWC και η Jaeger-LeCoultre. Από το get-go, ωστόσο, το maison ήταν αποφασισμένο να διατηρήσει την αυτονομία του στο σχεδιασμό και την τοποθέτηση προϊόντων. Για το σκοπό αυτό, οι αρχικές προσφορές της αντικατόπτριζαν σε μεγάλο βαθμό τους στυλογράφους, για τους οποίους η μάρκα ήταν τότε περισσότερο γνωστή - οι θήκες από χρυσό και οι μαύρες κλήσεις υπενθύμισαν τα κλασσικά όπως το Montblanc Meisterstück 149 και επέσυραν μια άμεση σχέση μεταξύ των δύο συμπάντων προϊόντων. Το στυλιζαρισμένο έξι-άσπρο άσπρο αστέρι ήταν επίσης ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο και εμφανίστηκε σε μέρη όπως το στέμμα και το δεύτερο χέρι. Με την πάροδο του χρόνου, η Montblanc επεκτείνει το φάσμα των ρολογιών της, ώστε να συμπεριλάβει γυναικείες συλλογές όπως η εξαιρετικά γυναικεία Star Lady και πιο σπορ γραμμές όπως το Timewalker. Η ικανότητα της μάρκας να κυριαρχήσει τόσο την παραδοσιακή όσο και την avant-garde ήταν προφανής από την αρχή - ακόμα και καθώς ώθησε το φάκελο με τεχνικές λεπτομέρειες όπως η χρήση DLC σε μερικά αθλητικά ρολόγια, προσέφερε κλασικά σχέδια σε γραμμές όπως η συλλογή Star .

Αποκτώντας τη Minerva, μεταμορφώνοντας την Villeret

Η Montblanc έλαβε σημαντική ώθηση στις δυνατότητές της στον τομέα της ωρολογοποιίας το 2006, όταν ο όμιλος Richemont απέκτησε την Minerva. Η κατασκευή με έδρα τη Villeret ήταν τότε σχεδόν 150 ετών και οι όροι της συμφωνίας περιελάμβαναν απεριόριστα δικαιώματα για τα διαγράμματα, τις υπάρχουσες συσκευές, τα μηχανήματα, τα εργαλεία και ακόμη και το ίδιο το κτίριο. Θεωρώντας ότι η Minerva παρήγαγε δικά της ρολόγια, ήταν σίγουρα δυνατή η καθιέρωση της κατασκευής ως ξεχωριστής μάρκας στο χαρτοφυλάκιο του ομίλου Richemont, αν και αυτό που λειτουργούσε σε μικρότερη κλίμακα. Η τελική απόφαση, ωστόσο, ήταν να ενσωματωθεί με το Montblanc.


Στο εσωτερικό της κατασκευής-Minerva, τώρα γνωστή ως Villeret, σπίτι της συλλογής Montblanc 1858.

Στο εσωτερικό της κατασκευής-Minerva, τώρα γνωστή ως Villeret, σπίτι της συλλογής Montblanc 1858.

Η Μινέρβα ονομάστηκε μόνο ως τέτοια το 1929. η εταιρεία ιδρύθηκε το 1858, και ήταν αρχικά ένας établisseur που απλώς συναρμολογούσε τα τελικά εξαρτήματα σε πλήρη ρολόγια. Έφτασε ένα σημαντικό ορόσημο το 1902 με την εισαγωγή της πρώτης εσωτερικής κυκλοφορίας του και, μέχρι το 1910, παράγει περίπου δώδεκα διαφορετικές ébauches παράλληλα με χρονογράφους και stopwatches. Ως οντότητα, η Μινέρβα άλλαξε τα χέρια αρκετές φορές και, όπως ήταν συνηθισμένο στο παρελθόν, τα προϊόντα της κυκλοφορούσαν κάτω από πολλές διαφορετικές μάρκες, όπως ο πλέον ανίσχυρος Ρένους και Τροπικό. Υπήρχαν όμως κοινά θέματα που διαπερνούσαν την ιστορία της. Για μία, παρά τις αλλαγές ιδιοκτησίας, η Minerva παρέμεινε ιδιωτική μέχρι την εξαγορά της από τον όμιλο Richemont. Αυτό έδωσε στην κατασκευή μια ανεξαρτησία που επίσης διαμόρφωσε την ανάπτυξή της - ο αυτοματισμός, για παράδειγμα, δεν εξετάστηκε ποτέ, γεγονός που κράτησε τις ποσότητες κινήσεων και ρολογιών που παράγονται σχετικά μέτρια. Με τη σειρά της, η περιορισμένη κλίμακα της Minerva διαφύλαξε την ανεξαρτησία της, καθώς ήταν πολύ μικρή για να προσελκύσει την προσοχή των εταιρειών που ενδιαφέρονται για την απόκτηση ωρολογοποιών. Η εξαγορά της σύμβασης χρονισμού για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 αποτέλεσε επίσης σημαντικό πλεονέκτημα, καθιερώνοντας σταθερά τους χρονογράφους, τα χρονόμετρα και τα όργανα μέτρησης ως τον δεύτερο βασικό πυλώνα της επιχείρησης, εκτός από τα ρολόγια. Αυτή η επιχειρηματική μονάδα κράτησε την εταιρεία στη ζωή της κατά τη διάρκεια της κρίσης Quartz, καθώς παρείχε χρονόμετρα και άλλες συσκευές μέτρησης σε πελάτες εκτός της βιομηχανίας ρολογιών.

Η δοκιμασμένη δοκιμή 500 ωρών μέσα στη μονάδα Le Montle του Montblanc

Η δοκιμασμένη δοκιμή 500 ωρών μέσα στη μονάδα Le Montle του Montblanc


Εσωτερική κατασκευή Minerva: Αρχική σελίδα της συλλογής Montblanc 1858

Κάτω από το Montblanc, η Μινέρβα αναγορεύτηκε ως κατασκευή Villeret της κατοικίας.Αυτή η προσθήκη σήμαινε ότι η Montblanc διαθέτει δύο συνεργειακά ωρολογοποιίας κάτω από αυτήν - την υπερσύγχρονη κατασκευή Le Locle που παράγει δεκάδες χιλιάδες ρολόγια ετησίως και η παραδοσιακή κατασκευή Villeret με εμπειρία στην ανάπτυξη και παραγωγή κινήσεων, και μισό αιώνες.

Πράγματι, το maison επωφελήθηκε πλήρως από αυτό, και τελικά διαχώρισε τις λειτουργίες ωρολογοποιίας μεταξύ των δύο κατασκευαστών για να παίξει στις δυνάμεις του καθενός. Η κατασκευή Villeret χειρίζεται πλέον την ανάπτυξη εσωτερικών κινήσεων και τα πρωτότυπα, καθώς και τη συναρμολόγηση όλων των εσωτερικών κινήσεων από μικρές σε υψηλές επιπλοκές. Τα επιλεγμένα ρολόγια που παράγονται στο εργαστήριο υψηλής ωρολογοποιίας της κατασκευής είναι επίσης ενθυλακωμένα, με κάθε ρολόι να περικλείεται από τον ίδιο ωρολογοποιό που συναρμολογεί την κίνηση του. Τέλος, η παραγωγή Villeret παράγει επίσης μαλλιά. Αυτή η αρκετά ασυνήθιστη δυνατότητα που επέτρεψε στο Montblanc να προσφέρει άτυπους ταλαντωτές, όπως το ρολόι Villeret Tourbillon Bi-Cylindrique 110 Χρόνια Επετείου περιορισμένης έκδοσης, το οποίο χρησιμοποιεί δύο ομόκεντρες κυλινδρικές λοξές ρίγες (το ένα στο εσωτερικό του άλλου) μέσα στη διαφυγή τουρμπιαλόν.

Η παραγωγή μαλλιών παραμένει βασική ικανότητα της κατασκευής Villeret

Η παραγωγή μαλλιών παραμένει βασική ικανότητα της κατασκευής Villeret

Η κατασκευή του Le Locle, από την άλλη πλευρά, χειρίζεται τις λειτουργίες ωρολογοποιίας εκτός από την ανάπτυξη και την παραγωγή κινήσεων. Αυτά κυμαίνονται από την αρχική σχεδίαση και την κατασκευή πρωτότυπων έργων μέχρι την παραγωγή περιπτώσεων, επιλογών και χεριών, την τελική συναρμολόγηση και τον ποιοτικό έλεγχο. Η δοκιμή 500 ωρών του εργαστηρίου Montblanc, η οποία περιλαμβάνει όλα τα ρολόγια Montblanc με εσωτερικές κινήσεις σε μια δοκιμή συνολικής διάρκειας 500 ωρών, διεξάγεται επίσης στο Le Locle. Τέλος, με την πρόσφατη ίδρυση μιας ειδικής επιχειρηματικής μονάδας ρολογιών, το προσωπικό που ασχολείται με το μάρκετινγκ και άλλες τέτοιες λειτουργίες βασίζεται πλέον εκεί.

Minerva - Villeret - Le Locle - Montblanc: Διαχείριση της καλής τεχνογνωσίας για την ωρολογοποιία

Με το σχεδιασμό και τις δυνατότητες παραγωγής αιχμής μιας κατασκευής για να συμπληρώσει την πλούσια κληρονομιά της άλλης, η Montblanc κατάφερε να φουσκώνει τους ωρολογιακούς της μύες και να προσφέρει vintage εμπνευσμένα ρολόγια με αποφασιστικά σύγχρονες ανατροπές. Οι τρεις πρόσφατες προσθήκες στη συλλογή του 1858 του maison αποτελούν το επίτευγμα αυτό, ξεκινώντας από το 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition. Αυτό το ρολόι είναι η ναυαρχίδα των τριών νέων ρολογιών και επιστρέφει στις πρώτες μέρες της τεχνολογίας χρονογράφου με τη μονοπώλησή της διάταξη. Η σύγχρονη κίνηση χρονογράφου με δύο μπουτόν, όπως το πανταχού παρόν Valjoux 7750, είναι το αποτέλεσμα πολλών σωρευτικών εξελίξεων, τις οποίες προηγήθηκε ο μονοφωνικός χρονογράφος. Αντί για δύο προωθητές, ο μοναδικός ωθητής ξεκινά εδώ, σταματάει και επαναρυθμίζει τον χρονογράφο διαδοχικά και έτσι δεν είναι σε θέση να εξαντλήσει τον χρόνο που πέρασε για ξεχωριστά γεγονότα σταματώντας και επανεκκινώντας τον χρονογράφο - έναν αυθεντικό περιορισμό σήμερα, αλλά τον κανόνα στο παρελθόν.

Αριστερά: Ένα παλιότερο χρονογράφο Montblanc 1858 Tachymeter Limited Edition σε χάλυβα. Δεξιά: Ο διάδοχός του, 1858 Chronograph Limited Edition στο Χάλκινο

Αριστερά: Ένα παλιότερο χρονογράφο Montblanc 1858 Tachymeter Limited Edition σε χάλυβα. Δεξιά: Ο διάδοχός του, 1858 Chronograph Limited Edition στο Χάλκινο

Η επιλογή της περιπλοκής, η σχεδίαση του ρολογιού μιλάει και για το παρελθόν, συγκεκριμένα για την ιστορία της Minerva για την παραγωγή ρολογιών για στρατιωτική χρήση. Η σημασία της διατήρησης του ακριβούς χρόνου σε στρατιωτικό πλαίσιο πρέπει να είναι εύκολο να κατανοηθεί. Ο συντονισμός των κινήσεων των στρατευμάτων σε προκαθορισμένους χρόνους, για τον ένα, θα διατηρούσε το στοιχείο της έκπληξης. Ένας χρονογράφος με κλίμακα τηλεμέτρου, από την άλλη πλευρά, θα επέτρεπε στον διοικητή της πυροβολαίας να μετρήσει την απόσταση από τον εχθρό. Οι πιλότοι, επίσης, βασίζονταν σε χρονογράφους κατά την πλοήγηση, με το χρονοδιάγραμμα των διαφόρων ποδιών ενός μοτίβου πτήσης. Ο σχεδιασμός του 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition βασίζεται σε προηγούμενη μνεία με μπλε χρώμα, η οποία προέρχεται και από τον χειρογράφημα Minerva του πιλότου που κατασκευάστηκε το 1932. Σημειώστε πως όλα τα χέρια του καθεδρικού ναού, το vintage γραμματοσειρά για τους δείκτες ώρας και το υπερμεγέθη κορώνα κρεμμυδιού διατηρούνται ως αναδρομές στο πρωτότυπο.

Η χάλκινη θήκη του 1858 χρονογράφου Tachymeter Limited έχει ταιριάζει με έναν ψηφιακό επιλογέα σαμπάνιας

Η χάλκινη θήκη του 1858 χρονογράφου Tachymeter Limited έχει ταιριάζει με έναν ψηφιακό επιλογέα σαμπάνιας

Αντί για μια ακριβή τηλεομοιοτυπία, ωστόσο, η Montblanc επέλεξε να ενημερώσει τον σχεδιασμό του πρωτότυπου, διατηρώντας παράλληλα το vintage στρατιωτικό του vibe, με την πιο εντυπωσιακή αλλαγή να είναι η χρήση χαλκού αντί χάλυβα. Χάλκινο, φυσικά, ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκε σε οποιοδήποτε τρυφερό ρολόι - το υλικό εισήχθη μόνο ως υλικό περίπτωσης στα μέσα της δεκαετίας του '90. Το κράμα προσδίδει αμέσως μια ματιά στο ρολόι που θα εντείνει την πάροδο του χρόνου καθώς αποκτά πατίνα. Αν δεν ανησυχεί κανείς για αυτή την επιλογή υλικού, βεβαιωθείτε ότι η παραλλαγή που χρησιμοποιείται εδώ είναι το χάλκινο αλουμίνιο. Αυτό το κράμα θα αρχίσει να αναπτύσσει μια σκοτεινή, ομοιόμορφη πατίνα μετά από δύο έως τρεις εβδομάδες φθοράς, αλλά δεν έχει τον κηλιδωτό ή πράσινο αποχρωματισμό που παρατηρείται συνήθως σε πρότυπο χάλκινο και ορειχάλκινο. Εν τω μεταξύ, το πίσω μέρος του ρολογιού είναι μπρούτζο-έγχρωμος τιτάνιο, έτσι οι δερματικές αλλεργίες δεν αποτελούν πρόβλημα. Η επιλογή του χαλκού είναι σίγουρα άτυπη για ένα ρολόι που βρίσκεται σε αυτό το επίπεδο. Ο Davide Cerrato, διευθύνων σύμβουλος του τμήματος ρολογιών της Montblanc, συμφώνησε. "Είναι σαφές ότι δεν είναι ένα ρολόι για όλους. Αν νομίζετε ότι αγοράζετε ένα ρολόι χρυσού, τότε θα απογοητευτείτε γιατί θα γίνει πιο σκούρο - το γνωρίζαμε πολύ καθαρά. Για τον συλλέκτη που θέλει ρολόι με πατίνα, ωστόσο, είναι το τέλειο ρολόι. "

Η χάλκινη θήκη του 1858 χρονογράφου Tachymeter Limited έχει ταιριάζει με ένα ψηφιακό dial, το οποίο είναι ακόμα ένας αναχρονισμός.Η περίοδος των σωστών στρατιωτικών ρολογιών θα είχε, φυσικά, υψηλές τιμές αντίθεσης είτε σε μαύρο είτε σε λευκό για μέγιστη ευκρίνεια. Αυτό ήταν επίσης σκόπιμο. Σύμφωνα με την Cerrato, αυτό το χρώμα επιλογής επιλέχθηκε για να προσδώσει μια μονοχρωματική εμφάνιση, για μια ακόμη πιο βαριά πινελιά vintage appeal. Ο κρύσταλλος παραμένει θολωτός όπως και το πρωτότυπο, αν και το υλικό του έχει ενημερωθεί από ακρυλικό σε ζαφείρι. Το τελειωτικό άγγιγμα στο μπροστινό μέρος του ρολογιού είναι το λογότυπο Montblanc, το οποίο εμφανίζεται επί του παρόντος σε όλα τα ρολόγια συλλογής 1868.

Το διαμέτρημα Montblanc MB M16.29 διαθέτει άψογη φινίρισμα χεριών σε κάθε ένα εξάρτημα και υπάρχουν πολλά που μπορείτε να δείτε χάρη στην οριζόντια διάταξη του συμπλέκτη του χρονογράφου

Το διαμέτρημα Montblanc MB M16.29 διαθέτει άψογη φινίρισμα χεριών σε κάθε ένα εξάρτημα και υπάρχουν πολλά που μπορείτε να δείτε χάρη στην οριζόντια διάταξη του συμπλέκτη του χρονογράφου

Αναποδογυρίστε το ρολόι και η διαφανής καρότσα παρουσιάζει μια γιορτή για τα μάτια. Το MB M16.29 διαθέτει άριστο χέρι φινίρισμα σε όλα τα εξαρτήματα - ειλικρινά ένα δεδομένο που αναμένεται από το atelier Villeret - και υπάρχουν πολλά που μπορείτε να δείτε χάρη στην διάταξη οριζόντιας συμπλέκτη του χρονογράφου. Η γέφυρα χρονογράφου σχήματος V και το σχήματος βέλους συνιστώσες, υπογραφές της κατασκευής Minerva, υπάρχουν επίσης εδώ, με το τελευταίο να εκτελείται στο ένα άκρο του μοχλού μπλοκαρίσματος χρονογράφων. Σε μια πρώτη για το εμπορικό σήμα, οι γέφυρες και η κεντρική πλάκα έχουν επιστρωθεί με κόκκινο χρυσό, για να συμπληρώσουν την απόχρωση της χάλκινης θήκης. Η μεγαλύτερη οπτική απόλαυση εξυπηρετείται από τον μεγάλο τροχό ισορροπίας, ο οποίος χτυπά σε μια χαλαρή 18.000vph. Αυτή η συχνότητα ταλάντωσης είναι εγγενώς λιγότερο ακριβής σε σύγκριση με τις κινήσεις που χτυπάνε σε υψηλότερες συχνότητες και συνεπώς απαιτεί πολύ περισσότερη δουλειά για την επίτευξη παρόμοιων επιπέδων χρονομετρικής απόδοσης. Το επακόλουθο είναι ότι κάθε ρολόι γίνεται προϊόν πολυτέλειας μέσα και μέσα, δεδομένου του χρόνου που παραμένει στην κίνηση του.

Η υπόλοιπη συλλογή του Montblanc 1858

Το 1858 Automatic Dual Time και το 1858 Automatic σχεδιάστηκαν για να είναι προσβάσιμες μεταφράσεις του concept 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition και έχουν τιμολογηθεί ανάλογα. Οι πιο εντυπωσιακές διαφορές έγκεινται στα σχέδια τους: αντί των γεμάτων χάλκινων περιπτώσεων, τα ρολόγια είναι διχρωματικά, με ανοξείδωτο χάλυβα που έρχεται σε αντίθεση με τα χάλκινα στεφάνια και τις κορώνες τους. Τα δύο ρολόγια έχουν επίσης ψηλούς αριθμούς αντίθεσης που είναι πιο κοντά στο πνεύμα του πρωτοτύπου.

1858 Αυτόματη διπλή ώρα

1858 Αυτόματη διπλή ώρα

Φυσικά, οι κινήσεις που στεγάζονται με τα δύο ρολόγια διαφέρουν επίσης από το 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition. Στην πραγματικότητα, η μικρή περιπλοκή που στεγάζεται στο 1858 Automatic Dual Time, μια δεύτερη οθόνη ζώνης ώρας με δείκτη ημέρας / νύχτας, είναι επίσης αναχρονιστική, όπως είχε αναπτυχθεί μόνο στη δεκαετία του 1950. Ο Cerrato χαρακτήρισε το ρολόι ως "σχεδόν προ-GMT", επιδεικνύοντας για άλλη μια φορά την άψογη πινελιά του Montblanc συνδυάζοντας τα καλύτερα στοιχεία από διαφορετικές χρονικές περιόδους. Το calibrate MB 29.19 της Αυτόματης Dual Time είναι μια εσωτερική εξέλιξη και είναι ικανό να "κρύβει" το δεύτερο χέρι κάτω από το πρώτο, αν ο φορέας του ρολογιού δεν το απαιτεί. Τέλος, το 1858 Αυτόματη στρογγυλοποιεί το τρίο ως το πιο προσιτό ρολόι μεταξύ τους, με μια απλή διάταξη με δύο χέρια που δείχνει μόνο την ώρα.

Παρά τα ριζωμένα σχέδια σε στρατιωτικό χρονογράφο που παρήχθη κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, τα τρία ρολόγια έχουν ανανεωθεί με σύγχρονα στοιχεία και μοιάζουν με τέλειες μίξεις ανάμεσα σε ένα μοντέρνο ρολόι και τον προκάτοχό του πριν από έναν αιώνα. Αυτό που είναι ακόμη πιο εντυπωσιακό είναι το πώς μπορούν να βάλουν αβίαστα μια ντυμένη στρίψιμο στο τραχύ εργαλείο ρολογιών εργαλείων - κανένα από αυτά τα ρολόγια δεν θα είναι εκτός τόπου κάτω από ένα κοστούμι στην αίθουσα συνεδριάσεων. Ο Cerrato συνειδητοποίησε ότι ο σωστός συνδυασμός στοιχείων μπορεί να καταστήσει τέτοιες κατηγοριοποιήσεις αμφιλεγόμενη, επειδή "ο καλός σχεδιασμός ξεπερνά τέτοιες κατηγορίες". Τα τρία ρολόγια εδώ έχουν σίγουρα κάνει αυτό.

1858 Αυτόματο

1858 Αυτόματο

Σχετικά Άρθρα