Αδελφοποίηση: Δυο καλλιτέχνες LE Brothers
LE Brothers, 'Το Παιχνίδι', 2016 (φωτογραφική συλλογή). Ευγένεια εικόνας Το κέντρο τέχνης Jim Thompson.
Η πρώτη μου συνάντηση με τους LE Brothers ήταν στο Παρίσι με την έναρξη του «Μυστικού Αρχιπελάγους» (2015) στο Palais de Tokyo. Κατά την είσοδό μου στο μουσείο, το πεδίο οράματός μου συλλαμβάνεται από την 24-καναλική εγκατάσταση βίντεο με τίτλο «The Game», η οποία κατέλαβε μεγάλο μέρος του χώρου της γκαλερί και εξίσου μονοπώλησε το βλέμμα των άλλων θεατών. Οι LE Brothers και εγώ συναντήσαμε στη συνέχεια στη Σαϊγκόν όπου συζητήσαμε τα έργα και την πρακτική τους. Έκτοτε, είχα την ευχαρίστηση να επιμελίσω τα έργα τους σε αρκετές εκθέσεις, πρόσφατα «Το Παιχνίδι» Βιετνάμ από το LE Brothers (2016-17) στο Κέντρο Τέχνης Jim Thompson στην Μπανγκόκ.
Σε όλη τη συνεργασία μας και σε βαθιές συνομιλίες, από τα όνειρα και τις πεποιθήσεις τους μέχρι τη σχέση τους με την ιστορία της χώρας τους, η εκτίμησή μου για τους LE Brothers έχει διευρυνθεί από το δίδυμο ως καλλιτέχνες που κάνουν τέχνη σε καλλιτέχνες που κάνουν τέχνη με την επιθυμία αγκαλιάζοντας τον κόσμο. Οι LE Brothers αναθεωρούν συχνά το παρελθόν στις δουλειές τους ως ιστότοπους προσωπικών και δημοτικών ιστοριών, χρησιμοποιώντας τις φυσικές τους εμφανίσεις ως ταυτόσημα δίδυμα για να δημιουργήσουν ισχυρές επιδόσεις, διαχρονικά έργα και βιντεοσκοπημένες τεκμηρίωση που συνήθως περιλαμβάνουν εκλεκτικές αλληλεπιδράσεις με τις τοπικές κοινότητες.
Οι LE Brothers γεννήθηκαν στις 3 Απριλίου 1975 στην επαρχία Quang Binh στο Βόρειο Βιετνάμ. Το 1991 μετακόμισαν στην Χουέ, την αρχαία πρωτεύουσα του Βιετνάμ, όπου ζουν και εργάζονται σήμερα. Σπούδασαν σχεδίαση και γραφιστική στο Κολλέγιο Τεχνών του Πανεπιστημίου Hue, με έδρα την παραδοσιακή ζωγραφική λάκα. Δεν έλαβαν ποτέ τυπική εκπαίδευση στα νέα μέσα μαζικής ενημέρωσης και την τέχνη των επιδόσεων, και όμως η διοίκησή τους και των δύο είναι αξιοσημείωτη.
Με την πάροδο του χρόνου οι καλλιτεχνικές τους επιδιώξεις εξελίχθηκαν και από την ανεξάρτητη συνεργασία ένωσαν τις δυνάμεις τους το 2008 ως LE Brothers, σημειώνοντας μια σαφή μεταστροφή από την παραδοσιακή στην εννοιολογική τέχνη βίντεο και επιδόσεων. Από το 2015, οι LE Brothers πειραματίζονται με άλλους καλλιτέχνες, εμπλέκοντας το κοινό με και μέσω των συνεργατών τους, για να συνδέουν τα άτομα με τις εμπειρίες τους, ανεξάρτητα από το κοινωνικό ή εκπαιδευτικό υπόβαθρο ή τις εθνικότητες.
Στην εγκατάσταση μικτών μέσων και βίντεο "The Game" (2015), οι LE Brothers παρακολούθησαν το ταξίδι τους γύρω από την Hue. "Με αυτό το έργο, θέλαμε να ανακαλύψουμε την Hue, η οποία είναι για μας το κέντρο του σύμπαντος", οι καλλιτέχνες μοιράστηκαν μαζί μου κατά τη διάρκεια μίας από τις συνομιλίες μας. Η σκηνοθεσία του «The Game» πήρε ένα χρόνο για να ολοκληρωθεί, σε πολλούς δημόσιους χώρους και με αλληλεπίδραση κοινού. Οι LE Brothers "ήθελαν όχι μόνο ντόπιους αλλά και τουρίστες από όλο τον κόσμο να δουν και να βιώσουν το έργο".
LE Brothers, 'Το παιχνίδι', 2013-2015. Ευγένεια εικόνας Το κέντρο τέχνης Jim Thompson.
Η σειρά τριών μερών «Η γέφυρα» (2010-16), ένα άλλο πρόσφατο σύνθετο έργο, υπογραμμίζει το απότομο μάτι των αδερφών για την τέχνη βίντεο και ξεδιπλώνει την ερευνητική τους προσέγγιση για τις άψογες πρακτικές. Αναπτύχθηκε μέσα σε τέσσερα χρόνια, το «The Bridge» είναι μια εγκατάσταση βίντεο πέντε καναλιών που διερευνά την έννοια του κοινωνικο-γεωγραφικού χάσματος και την ανάγκη για συμφιλίωση, ουσιαστικά σε τρεις σημαντικές τοποθεσίες: τη Βιετναμέζικη Αποστρατιωτική Ζώνη που ιδρύθηκε στη Γενεύη Διάσκεψη το 1954 και σήμερα προσβάσιμη στο κοινό. η κορεατική αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη, που ιδρύθηκε το 1953 και σήμερα είναι το πιο βαριά στρατιωτικοποιημένο σύνορο στον κόσμο. και το Τείχος του Βερολίνου που κατασκευάστηκε το 1961 από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ως φράγμα μεταξύ Δυτικού Βερολίνου και Ανατολικής Γερμανίας, το οποίο καταστράφηκε ολοσχερώς το 1992.
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων σε κάθε τοποθεσία, οι καλλιτέχνες κάλεσαν τις τοπικές κοινότητες και επιλεγμένους μουσικούς, τραγουδιστές και καλλιτέχνες όλων των εθνικοτήτων να συμμετάσχουν σε αυτοσχέδιες και προσεκτικά προγραμματισμένες επιδόσεις με στόχο να γεφυρωθούν οι πολιτιστικές αποστάσεις μεταξύ του κοινού και των ίδιων και να γιορτάσουν ανοχή και ποικιλομορφία.
LE Brothers, «Η Γέφυρα ΙΙΙ», 2016. Η ευγένεια της εικόνας LE Brothers.
Μια άλλη πτυχή της πρακτικής LE Brothers ως μεγάλου μεγέθους ως συνδέσεις τέχνης είναι το New Space Arts Foundation, το οποίο ίδρυσαν το 2008, μια κατοικία αφιερωμένη στη σύνδεση τοπικών και διεθνών καλλιτεχνών στην Hue. "Η πρόθεσή μας είναι να προωθήσουμε τις σύγχρονες τέχνες για την πόλη Hue ειδικότερα, και γενικότερα για το Βιετνάμ. Αυτό επιτυγχάνεται μέσω καλλιτεχνικών ανταλλαγών μεταξύ των διεθνών και τοπικών καλλιτεχνών καθώς και των τοπικών κατοίκων της πόλης ", λένε οι Le Brothers. Το αποτέλεσμα των κατοικιών είναι πολυάριθμες εκθέσεις που προσδίδουν νέες και προκλητικές ιδέες στο προσκήνιο και που τοποθετούν την πόλη Hue στη διεθνή πλατφόρμα.
Νέο ίδρυμα διαστημικών τεχνών (εκθεσιακός χώρος), Hue, Βιετνάμ Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά από τους καλλιτέχνες.
Ενώ είναι απασχολημένοι με την προετοιμασία για το επερχόμενο ταξίδι τους στη Γερμανία για το φεστιβάλ παράστασης Fields of Vision στο Tübingen, όπου θα παρουσιάσουν και προηγούμενα βιντεοπαιχνίδια, ζητώ από τον LE Brothers: "Ποιος είναι ο στόχος της δουλειάς σας; Για να δημιουργήσετε νέες ιδέες; Να επανεξετάσει το παρελθόν ή να εμπνεύσει νέα όνειρα για το μέλλον; " Εκλεκτά και απροβλημάτιστα, μου λένε, "Τα έργα μας αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι όλων αυτών. Μέσω της τέχνης μας εκφράζουμε τις επιθυμίες και τα όνειρά μας για ένα καλύτερο μέλλον, μοιραζόμαστε τις νέες μας ιδέες, οι οποίες μπορεί να συνδεθούν με το παρελθόν ή το μέλλον.Σαν σκιά σκιάς, η τέχνη μας θέλει να φτάσει και να γίνει ένα με το κοινό ».
Αυτό το άρθρο γράφτηκε απόLoredana Pazzini-Paracciani για την Art Republic.
