Το πιο μυστηριώδες βιβλίο που έρχεται στα καταστήματα
Είναι ένα από τα πιο μυστηριώδη βιβλία του κόσμου, ένα χειρόγραφο αιώνων γραμμένο σε μια άγνωστη ή κωδικοποιημένη γλώσσα που κανένας - ακόμη και οι καλύτεροι κρυπτογράφοι - δεν έχει σπάσει.
Οι μελετητές έχουν ξοδέψει τη ζωή τους με αμηχανία πάνω από το χειρόγραφο Voynich, του οποίου η συναρπαστική μείγμα κομψής γραφής και σχεδίων από παράξενα φυτά, άγνωστους πλανήτες και γυμνές γυναίκες έχει κάποια πιστεύει ότι κατέχει μαγικές δυνάμεις. Αν έχετε ακούσει ακόμη και για το Voynich, θεωρήστε τον εαυτό σας μια ανωμαλία.
Το ξεπερασμένο βιβλίο είναι κλειδωμένο σε ένα θησαυροφυλάκιο της βιβλιοθήκης Beinecke του Πανεπιστημίου Yale, που εμφανίζεται μόνο περιστασιακά.
Αλλά μετά από μια 10ετή αναζήτηση πρόσβασης, ο Siloe, ένας μικρός εκδοτικός οίκος που βρίσκεται βαθιά στη βόρεια Ισπανία, έχει εξασφαλίσει το δικαίωμα να κλωνοποιήσει το έγγραφο - στην απόλαυση του σκηνοθέτη του.
"Η επαφή με το Voynich είναι μια εμπειρία", λέει ο Juan Jose Garcia, που κάθεται στον τελευταίο όροφο ενός μουσείου βιβλίων στο γραφικό κέντρο του Μπούργκος, όπου βρίσκεται το γραφείο του Siloe, σε λίγους πλακόστρωτους δρόμους μακριά από τον φημισμένο γοτθικό καθεδρικό ναό της πόλης.
«Είναι ένα βιβλίο που έχει μια τέτοια αύρα μυστηρίου ότι όταν το βλέπεις για πρώτη φορά ... γεμίζει με ένα συναίσθημα που είναι πολύ δύσκολο να περιγραφεί».
Αιώνια νεότητα? Ντα Βίντσι?
Το Siloe, το οποίο ειδικεύεται στην κατασκευή φαξ των παλαιών χειρογράφων, αγόρασε τα δικαιώματα να φτιάχνει 898 ακριβή αντίγραφα του Voynich - τόσο πιστός ώστε να αναπαράγεται κάθε κηλίδα, τρύπα, που ραμμένο στο περγαμηνή.
Η εταιρεία δημοσιεύει πάντα 898 αντίγραφα κάθε έργου που κλωνοποιεί - έναν αριθμό που είναι ένα παλινδρόμιο ή μια εικόνα που διαβάζει το ίδιο προς τα πίσω ή προς τα εμπρός - μετά την επιτυχία του πρώτου τηλεομοιοτύπου που έφτιαξαν 696 αντίγραφα ... άλλης παλίνδρομης.
Ο εκδοτικός οίκος σχεδιάζει να πουλήσει τα φαξ για 7,000 έως 8,000 ευρώ ($ 7,800 έως $ 8,900) μετά την ολοκλήρωση - και σχεδόν 300 άτομα έχουν ήδη κάνει προπαραγγελίες.
Ο Raymond Clemens, επιμελητής της βιβλιοθήκης Beinecke, δήλωσε ότι ο Yale αποφάσισε να έχει κάνει facsimiles λόγω των πολλών ανθρώπων που θέλουν να συμβουλευτούν το εύθραυστο χειρόγραφο.
"Θεωρήσαμε ότι η τηλεομοιοτυπία θα παρέχει την εμφάνιση και την αίσθηση του πρωτότυπου για όσους ενδιαφέρονται", είπε.
"Επίσης επιτρέπει στις βιβλιοθήκες και τα μουσεία να έχουν ένα αντίγραφο για εκπαιδευτικούς σκοπούς και θα χρησιμοποιήσουμε το φαξ για να δείξουμε το χειρόγραφο έξω από τη βιβλιοθήκη σε μαθητές ή σε άλλους που μπορεί να ενδιαφέρονται".
Το χειρόγραφο πήρε το όνομά του από τον αντίκριστο Wilfrid Voynich που το αγόρασε γύρω στο 1912 από μια συλλογή βιβλίων που ανήκαν στους Ιησουίτες της Ιταλίας και τελικά το ώθησε στο δημόσιο μάτι.
Ο χειριστής ποιοτικού ελέγχου της ισπανικής εκδοτικής οργάνωσης Siloe Luis Miguel εργάζεται για την κλωνοποίηση του εικονογραφημένου χειρόγραφου κώδικα Voynich στο Μπούργκος στις 9 Αυγούστου 2016. © CESAR MANSO / AFP
Οι θεωρίες αφθονούν για το ποιος το έγραψε και τι σημαίνει. Για πολύ καιρό πίστευε ότι ήταν το έργο του αγγλικού Franciscan friar του 13ου αιώνα Roger Bacon, του οποίου το ενδιαφέρον για την αλχημεία και τη μαγεία τον έπεσε στη φυλακή.
Αλλά αυτή η θεωρία απορρίφθηκε όταν το χειρόγραφο ήταν χρονολογείται από τον άνθρακα και βρέθηκε ότι προέρχεται από το 1404 έως το 1438.
Άλλοι δείχνουν σε έναν νεαρό Λεονάρντο ντα Βίντσι, κάποιον που έγραψε κώδικα για να ξεφύγει από την Ιερά Εξέταση, ένα περίπλοκο αστείο ή ακόμα και έναν αλλοδαπό που άφησε το βιβλίο πίσω όταν εγκατέλειψε τη Γη.
Το περιεχόμενό του είναι ακόμα πιο μυστηριώδες. Τα φυτά που έχουν τραβηχτεί ποτέ δεν έχουν ταυτιστεί, οι αστρονομικοί χάρτες δεν αποκαλύπτουν πολλά και ούτε οι γυναίκες.
Το βιβλίο κρατά το κλειδί για την αιώνια νεολαία; Ή είναι μια απλή συλλογή φυτικών φαρμάκων και συνταγών;
Τα αποτελέσματα προσπάθησαν να αποκωδικοποιήσουν το Voynich, συμπεριλαμβανομένων κορυφαίων κρυπτολόγων όπως ο William Friedman, ο οποίος βοήθησε να σπάσει τον "πορφυρό" κρυπτογραφικό κώδικα της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.
Αλλά ο μόνος που έχει κάνει κάποια πρόοδο είναι ... Η Indiana Jones, που σε ένα μυθιστόρημα που χαρακτηρίζει τον πλασματικό αρχαιολόγο, καταφέρνει να το σκάσει.
Η βιβλιοθήκη Beinecke παίρνει χιλιάδες ηλεκτρονικά μηνύματα κάθε μήνα από ανθρώπους που ισχυρίζονται ότι έχουν αποκωδικοποιήσει, λέει ο Rene Zandbergen, διαστημικός μηχανικός που διαχειρίζεται ένα αναγνωρισμένο ιστολόγιο στο χειρόγραφο, το οποίο έχει συμβουλευτεί αρκετές φορές.
"Περισσότερο από το 90% του συνόλου της πρόσβασης στην ψηφιακή βιβλιοθήκη τους είναι μόνο για το χειρόγραφο Voynich", προσθέτει.
Η τέχνη της κλωνοποίησης
Μόνο ελαφρώς μεγαλύτερο από ένα χαρτόδετο βιβλίο, το βιβλίο περιέχει πάνω από 200 σελίδες, συμπεριλαμβανομένων αρκετών μεγάλων πτυσσόμενων σελίδων.
Η Siloe θα πάρει περίπου 18 μήνες για να κάνει τα πρώτα φαξ, σε μια επίπονη διαδικασία που ξεκίνησε τον Απρίλιο, όταν ένας φωτογράφος πήρε λεπτομερείς σφραγίδες του πρωτοτύπου στο Yale.
Οι εργαζόμενοι στο Siloe πραγματοποιούν επί του παρόντος μακέτες προτού να επιτύχουν τελικά την εκτύπωση των σελίδων με τρόπο που να κάνει το σενάριο και τα σχέδια να μοιάζουν με την πραγματική διαπραγμάτευση.
Το χαρτί που χρησιμοποιούν - κατασκευασμένο από μια πάστα που αναπτύχθηκε από την εταιρεία - έχει λάβει μια ειδική επεξεργασία, έτσι ώστε να αισθάνεται σαν το σκληρό περγαμητό που χρησιμοποιείται για να γράψει το Voynich. Μόλις εκτυπωθούν, οι σελίδες συγκεντρώνονται και γίνονται πιο παλιές.
Όλες οι ατέλειες επαναδημιουργούνται χρησιμοποιώντας ειδικά εργαλεία σε μια διαδικασία που διατηρείται σταθερά μυστική από τον Γκαρσία, ο οποίος στον ελεύθερο χρόνο του έχει δοκιμάσει επίσης το χέρι του στην κρυπτολογία.
"Τη λέμε" Πρόκληση Voynich ", λέει. "Ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης ... λέει ότι ο συγγραφέας του Voynich θα μπορούσε επίσης να ήταν σαδιστής, καθώς έχει όλοι μας τυλιχτεί σε αυτό το μυστήριο."
