Συνέντευξη: Thierry Stern για τον Patek Philippe
Δεν είναι εύκολο να είναι ο πρόεδρος μιας τόσο αγαπημένης εταιρείας όπως ο Patek Philippe, αν και θα μπορούσε κανείς να πει ότι ο Thierry Stern εκπαιδεύει όλη του τη ζωή για αυτό το ρόλο. θα μπορούσε κανείς να πει ότι γεννήθηκε γι 'αυτό. Είναι τελικά ένα μέρος της οικογένειας και μεγαλώνει σε ό, τι πρέπει να είναι ο πιο σεβαστός από τα όργανα ωρολογοποιίας, ήταν σχεδόν αδύνατο να μην παθιασθεί από τη βιοτεχνία. Οι φίλοι μας στο ΟΥΑΟΥ μας φέρνουν αυτή τη συνέντευξη και την ιστορία, όπως δημοσιεύθηκε στη Σιγκαπούρη.
Αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο École de Commerce στη Γενεύη, και στη συνέχεια σε ένα επιταχυνόμενο πρόγραμμα στην Σχολή Ωροσκόπωσης της Γενεύης, ο Stern βρέθηκε σε μια διακλάδωση στο δρόμο. Έπρεπε να επιλέξει ανάμεσα στην επιδίωξη της περαιτέρω εκπαίδευσης και στην είσοδο στην επιχείρηση. Γνωρίζοντας πολύ καλά ότι καθισμένος σε μια αίθουσα διδασκαλίας ή ένα γραφείο όλη την ημέρα δεν είναι η ιδέα του για δουλειά, με την ευλογία του πατέρα του, ο Στερν έκανε μια γραμμή για το εργατικό δυναμικό.
Ξεκίνησε ως διοικητικός υπάλληλος με τον Patek Philippe και απομακρύνθηκε στη Γερμανία όπου πέρασε δύο χρόνια δουλεύοντας πολύ στενά με δύο μεγάλους λιανοπωλητές της Patek Philippe. Αυτό ήταν όταν πήρε όλα τα κόλπα του λιανικού εμπορίου και έμαθε πώς να πουλήσει. Μετά τη Γερμανία, πέρασε τον Ατλαντικό Ωκεανό στις ΗΠΑ για να εργαστεί σε μία από τις μεγαλύτερες θυγατρικές της Patek Philippe, την Henri Stern Watch Agency στη Νέα Υόρκη, όπου εκπαιδεύτηκε στις πωλήσεις, τη διαχείριση αποθεμάτων για βραχιόλια και εξαρτήματα, την εξυπηρέτηση μετά την πώληση , και τις επιχειρηματικές σχέσεις.
Στη συνέχεια, η Stern ξεκίνησε την παραγωγή της με την Ateliers Réunis SA, την εταιρεία που έκανε βραχιόλια και θήκες για τον Patek Philippe, δουλεύοντας παράλληλα με μεγάλους τεχνίτες και τεχνίτες ωρολογοποιίας. Το 1997 επέστρεψε στην εμπορική πλευρά και ανέλαβε το ρόλο του διαχειριστή μάρκετινγκ για τον Patek Philippe στην περιοχή Μπενελούξ. Τέλος, επέστρεψε στην έδρα της εταιρείας στη Γενεύη. Από το 1998 έως το 2003 ήταν υπεύθυνος για την ανάπτυξη και τη δημιουργία προϊόντων. Στη συνέχεια, ήταν έτοιμος να οδηγήσει τον Patek Philippe μαζί με τον πατέρα του, μέχρι το 2009, όταν ο φακός του πέρασε επίσημα.
Έχουν περάσει έξι χρόνια από τότε που ο Thierry Stern ανέβηκε στο ρόλο του προέδρου μάρκας του Patek Philippe. Πήρε τα ηνία από τον πατέρα του Philippe Stern, ο οποίος είναι σήμερα ο επίτιμος πρόεδρος της εταιρείας. Ο παλαιότερος Stern είχε, με τη σειρά του, διαδεχθεί τον πατέρα του, Henri Stern, το 1993. Πράγματι, τα 83 χρόνια που η οικογένεια Stern ανήκε στον Patek Philippe, η εταιρεία είχε πάντα περάσει από πατέρα στον γιο. Επομένως, το στυλ διαχείρισης του Stern δεν είναι ένα από τα βιβλία. Είναι μόνο κληρονομείται από τους προκατόχους του και απορροφάται από καθαρό πάθος και διαίσθηση. Έτσι, ο Patek Philippe εξακολουθεί να είναι το ισχυρό, οικογενειακό παραδοσιακό ωρολογοποιό για γενιές.
Τα δύο πρόσωπα του Grandmaster Chime Ref. 5175 (πάνω και κάτω)
Συγχαρητήρια για την 175η επέτειο του Patek Philippe καθώς και για την όμορφη συλλογή που προέκυψε από αυτή τη μνήμη. Μπορείτε να μοιραστείτε μαζί μας τις σκέψεις σας σε αυτό το σημαντικό ορόσημο;
Από τη μια πλευρά, είναι μια ανακούφιση γιατί μετά από επτά χρόνια σκληρής δουλειάς, θα μπορούσαμε τελικά να παρουσιάσουμε τη συλλογή. Ήταν μια μακρά διαδικασία και όταν εργάζεστε τόσο πολύ, θα χαρούμε να παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα. Ωστόσο, ταυτόχρονα, είστε λίγο λυπημένος. Κάτι τέτοιο είναι μοναδικό και θα ήθελα να το δω ελπίζω τρεις φορές στη ζωή μου. Ήμουν μάρτυρας της 150ης επετείου, τώρα είμαι μέρος της 175ης επετείου και ελπίζω ότι θα είμαι εδώ για το 200ο, γιατί σίγουρα θα είναι η επέτειός μου. Για μένα, η 175η είναι η επέτειος του πατέρα μου επειδή είναι αυτός που πραγματικά οδήγησε την εταιρεία εκείνη τη στιγμή.
Πείτε μας περισσότερα για τη διαδικασία που οδήγησε στη συλλογή.
Πρώτον, ποτέ δεν είναι εύκολο να εργαστείτε σε κάτι που πρέπει να περιμένετε επτά χρόνια για να παρουσιάσετε. Πρέπει να γνωρίζετε πολύ καλά την αγορά. Κύριος στόχος μας ήταν να σκεφτούμε τι λείπει πραγματικά στη συλλογή. Δεν ήμουν απλά να σπάσει τα αρχεία από την άποψη του αριθμού των επιπλοκών. Αυτό είναι κάτι που κάναμε ήδη με το Star Caliber, Caliber 89. Έτσι, μίλησα στον πατέρα μου. Τον ρώτησα: "Πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε κάτι ακόμα πιο περίπλοκο ή κάτι διαφορετικό;" Χωρίς δισταγμό, είπε ότι πρέπει να κάνουμε κάτι διαφορετικό. Είπε επίσης ότι πρέπει να γίνει σε ρολόι αυτή τη φορά. Μετά την ανάλυση της συλλογής και ακρόασης των πελατών, φτάσαμε στην έννοια του Grandmaster Chime.
Πώς πήγατε για τη δημιουργία αυτού του ρολογιού;
Αυτό ήταν ένα πολύ περίπλοκο κίνημα για να συνειδητοποιήσουμε. Για εμάς, πήραμε την πρόκληση και νομίζω ότι ήταν αρκετά διασκεδαστικό γιατί το πρώτο πράγμα που πρέπει να αποκαταστήσετε είναι αυτό που είστε πρόθυμοι και μπορείτε να προσθέσετε σε αυτό. Φυσικά προσθέσαμε επιπλοκές, αλλά θέλαμε και κάτι καινούργιο, επειδή όταν κάνεις κάτι τέτοιο, είναι σημαντικό να δείξουμε ότι ενώ μπορούμε να κατασκευάσουμε κάτι περίπλοκο, μπορούμε επίσης να είμαστε δημιουργικοί. Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό για μια μάρκα να έχει ιδέες και όχι μόνο να ξανακάνει τα πράγματα που ήδη υπάρχουν κατά τη διάρκεια των ρολογιών τσέπης.
Συναντήσατε οποιεσδήποτε προκλήσεις κατά μήκος του δρόμου;
Ήταν ενδιαφέρουσα γιατί από την αρχή αναπτύξαμε αυτό το ρολόι με ένα μόνο dial.Περίπου ένα χρόνο στην έρευνα και την ανάπτυξη, ο πατέρας μου μου έδειξε ένα ρολόι τσέπης για το διαρκές ημερολόγιο που είχε αποκτήσει για το μουσείο. Ήταν ένα πολύ όμορφο ρολόι, πολύ νηφάλιο, πολύ καθαρό. Και τότε είπε τα λόγια, «Παρεμπιπτόντως, θα ήθελα να προσθέσω ένα αιώνιο ημερολόγιο στο ρολόι επετείου επειδή είναι μια όμορφη επιπλοκή». (Γέλια) Ήμουν αναισθητοποιημένη για μια στιγμή και βέβαια του είπα ότι θα άλλαζε ολόκληρο το έργο! Απλά είπε, "Λοιπόν, καταλάβω." (Γέλια)
Πώς ξεπεράσατε αυτή τη μοναδική πρόκληση;
Για να συμπεριληφθεί ένα διαρκές ημερολόγιο, δεν μπορούμε να έχουμε έναν απλό επιλογέα. Έτσι φτάσαμε στην ιδέα ενός ρολογιού διπλής όψης. Ο μόνος άλλος τρόπος είναι να συνειδητοποιήσετε δύο ρολόγια, τα οποία ήταν εκτός ζήτησης. Πάντα έχω απολαύσει την πρόκληση να δουλέψω σε ένα ρολόι διπλής όψης γιατί η δυσκολία είναι να γίνει απλός για τον πελάτη. Βλέπετε, ως ωρολογοποιός είστε πρόθυμοι να κάνετε πολύ περίπλοκα πράγματα, αλλά πρέπει να σκεφτείτε για το άτομο που το φοράει. Φαινόμασταν δύο χρόνια για μια καλή λύση για να χειριστούμε την υπόθεση και τελικά βρήκαμε έναν τρόπο να χειραγωγούμε εύκολα το ρολόι, παίρνοντας τα δύο μαξιλαράκια, κάνοντάς τα να τα λυγίσουν λίγο και να τα σπρώχνουμε με ένα δάκτυλο. Το κατοχυρώσαμε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μόλις είμαστε βέβαιοι ότι λειτουργεί και είμαι σίγουρος ότι θα το επαναχρησιμοποιήσουμε στο μέλλον.
Τι άλλο ξεχωρίζει για εσάς σχετικά με αυτό το προϊόν;
Είχα επίσης επιλέξει να δείξω την ικανότητα του Patek όσον αφορά την χάραξη. Νομίζω ότι είναι μια ωραία ιδέα από την άποψη του σχεδιασμού. Μπορούμε να το θέλουμε ή όχι, οι άνθρωποι έχουν μια επιλογή. Μερικοί πελάτες μου είπαν ότι είναι ένα ωραίο κομμάτι, αλλά δεν τους αρέσει η χάραξη. Άλλοι λένε ότι το αγαπούν. Λοιπόν, είναι ένα κομμάτι επετείου. Γι 'αυτό πρέπει να είναι διακοσμημένο έτσι. Διάλεξα ένα συγκεκριμένο χαράκτη για να κάνει τη δουλειά. Αυτός είναι ο τύπος που εργάζεται σε όλα τα επτά κομμάτια, διότι αυτό θα εξασφάλιζε επίσης συνοχή. Θα προτιμούσα να έχω συνέπεια και να περιμένω λίγο περισσότερο από το να είμαι ασυντόνιστος μόνο για να επιταχύνω τα προϊόντα. Ίσως οι άνθρωποι δεν θα το παρατηρήσουν αλλά για μένα, είναι σημαντικό. Γι 'αυτό είμαστε λίγο αργά για την παράδοση. Φυσικά, ο χαράκτης δεν μπορεί να βιαστούμε, αλλά ελπίζω ότι όλα θα ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους.
Συνολικά, πόσο ικανοποιημένος είστε με αυτό το ρολόι;
Η μόνη λύπη που έχω δεν είναι να μπορώ να έχω ένα σμάλτο. Αυτό δεν ήταν εφικτό, επειδή όλες οι κλήσεις που βλέπετε είναι λειτουργικές, έτσι κάτω από τον πίνακα, υπάρχουν πολλά τεχνικά στοιχεία. Ο πίνακας πρέπει να είναι λεπτότερος από τον κανονικό, οπότε δεν υπάρχει τρόπος να το διακοσμήσουμε με σμάλτο, γιατί μόλις τον βάλετε στο φούρνο, πρόκειται να κινηθεί. Δεν μπορούμε να το έχουμε. Αλλά δεν έχει σημασία. Νομίζω ακόμα ότι ο πίνακας είναι πολύ ωραίος και καλά, υπάρχουν δύο από αυτά.
Εκτός από την εορτασμό της 175ης επετείου του Patek Philippe, ποια ήταν η φιλοσοφία του Grandmaster Chime;
Η ιδέα μου ήταν να προσθέσω νέα πράγματα. Νομίζω ότι είναι σημαντικό να έχουμε το DNA μας σε αυτό. Αυτό το DNA μπορεί να είναι από τεχνικές σχεδιασμού ή κίνησης. Καταλήξαμε με τη λειτουργία συναγερμού που δεν κουδουνίζει μόνο γενικά, αλλά χτυπά τις ώρες. Αυτό είναι πολύ εύκολο να το εξηγήσεις, αλλά είναι πολύ δύσκολο να το καταλάβεις γιατί πρέπει να προσθέσεις πολλά διαφορετικά στοιχεία. Δεύτερον, κάτι εντελώς νέο είναι η ημερομηνία κατά την ζήτηση. Αυτό είναι επίσης πολύ ωραίο γιατί, σαν ένα λεπτό επαναλήπτη, χτυπάει την ημερομηνία. Είναι εντελώς νέο και μια πολύ ωραία ιδέα. Ήταν αστείο επειδή σε κάποιο σημείο, έπρεπε να σταματήσω συνειδητά να μιλάμε για ιδέες γιατί αλλιώς δεν θα σταματούσαμε να προσθέτουμε νέες λειτουργίες.
Είκοσι επιπλοκές και 1.366 συστατικά ακούγονται σαν ένα σωρό.
Νομίζω ότι το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό γιατί είμαι πάντα έκπληκτος που βλέπω να συνεργάζονται όλα αυτά τα μέρη. Αυτό είναι τόσο δύσκολο να γίνει, αλλά όταν έχετε την τεχνολογία και την εμπειρία, και τους σωστούς ανθρώπους, όλα είναι δυνατά. Πρέπει να πιστεύετε σε αυτό που κάνετε. Πρέπει να ακολουθήσετε μια γραμμή. Και νομίζω ότι είναι πραγματικά αυτό που κάνει τον Patek Philippe ισχυρό. Έχουμε μια πολύ καθαρή και σαφή στρατηγική. Γνωρίζουμε τι είμαστε πρόθυμοι να κάνουμε, έτσι ήταν εύκολο για μένα από μία άποψη. Για μένα, το πιο εντυπωσιακό είναι όχι μόνο η τεχνολογία που χρησιμοποιούμε, αλλά και το γεγονός ότι χρησιμοποιούμε τόσο vintage όσο και μηχανές υψηλής τεχνολογίας. Εάν χρησιμοποιείτε μόνο την τεχνολογία vintage, δεν νομίζω ότι μπορείς πραγματικά να εξελιχθείς και στο τέλος θα είναι λίγο σκονισμένο. Εάν χρησιμοποιείτε μόνο νέα τεχνολογία, τότε θα κάνετε iWatches, τα οποία είναι ενδιαφέροντα, αλλά όχι κάτι που μπορεί να μείνει, όχι μηχανικά. Αυτό το μίγμα είναι κάτι που πάντα με προσελκύει. Είναι το ίδιο για τον πατέρα μου και για τον πατέρα του. Προσθέτουμε πάντα την παράδοση και την τεχνολογία.
Αλλά πού σχεδιάζετε τη γραμμή;
Νομίζω ότι είναι δύσκολο να το πω. Είναι μέρος της εκπαίδευσης που είχα μεγαλώσει σε αυτή την οικογένεια. Ξέρω ότι υπάρχει μια γραμμή που δεν μπορώ να περάσω. Που? Δεν μπορώ να πω γιατί δεν υπάρχει βιβλίο. Είναι όλα από ένστικτο.
Ποιο ήταν το πιο εκπληκτικό για όλη τη διαδικασία, σε όλη την επταετία, της παραγωγής του Grandmaster Chime;
Στην αρχή του έργου, ίσως 200 άνθρωποι το γνώριζαν. Κάθε χρόνο, θα μπορούσατε να προσθέσετε άλλα 100 άτομα. Στο τέλος, συμμετείχαν 1.000 άτομα, αλλά το καταπληκτικό ήταν ότι κανείς δεν μίλησε γι 'αυτό σε κανέναν εκτός του έργου. Οι άνθρωποι προσπάθησαν να ψάξουν στο Διαδίκτυο για αυτό που κάναμε για την 175η επέτειο, αλλά δεν υπήρχε τίποτα. Αυτό ήταν, για μένα, το πιο φανταστικό κομμάτι.Όταν είστε σε θέση να το κάνετε αυτό, ειδικά αυτές τις μέρες με το Διαδίκτυο, όταν τίποτα δεν είναι μυστικό, ξέρετε ότι έχετε μια καλή εταιρεία και οι άνθρωποι σας εμπιστεύονται. Είμαι ακόμα ενθουσιασμένος από αυτό σήμερα. Δεν έκανα κανέναν να υπογράψει συμβόλαια μη γνωστοποίησης, αλλά όλοι το ήξεραν. Ακόμα και σήμερα μιλάμε για αυτό. Ήταν το καλύτερο μέρος του έργου. Μια καταπληκτική προσπάθεια. Οι άνθρωποι μας πίστευαν και είναι διατεθειμένοι να κρατήσουν την έκπληξη για τους πελάτες.
Εάν η εμπιστευτικότητα δεν ήταν ένα ζήτημα, ποιες ήταν οι κύριες ανησυχίες σας για την έναρξη της συλλογής;
Ήταν μια δύσκολη περίοδος για μένα γιατί έπρεπε να δουλέψω σε τρεις συλλογές ταυτόχρονα. Υπήρξε η συλλογή του 2014, η συλλογή επετείου και έπρεπε να προετοιμαστώ για το 2015. Από την αρχή, ήξερα ότι θα έπρεπε να είμαι πολύ ισχυρός και το 2015, γιατί όλοι θα σκέφτονταν ότι ο Patek Philippe έκανε μεγάλη δουλειά για την επέτειο συλλογή, έτσι ώστε το επόμενο έτος, θα είμαστε κουρασμένοι και δεν θα παρουσιάσουμε τίποτα νέο στο BaselWorld.
Πιστεύετε ότι ο Χρόνος Πτήσης Calatrava το πέτυχε αυτό για σας;
Για να είμαι ειλικρινής, αυτό ήταν ένα ρολόι που έκανα στη γωνία του τραπεζιού, έτσι να πω, όταν είχα λίγο χρόνο. Είχα λίγο ελεύθερο χρόνο, έτσι το έκανα. (Γέλια)
Έτσι ποια καινοτομία φέτος ήταν το κύριο σημείο για εσάς;
Για μένα, είναι το Ref. 5370. Ήμουν πραγματικά έκπληκτος που οι άνθρωποι μιλούσαν τόσο πολύ για το ρολόι του πιλότου. Ήταν ένα προϊόν που κάναμε γιατί ήταν διασκεδαστικό και το ρολόι του πιλότου είναι δροσερό. Είμαι έκπληκτος. Είναι τρελό. Φυσικά, οι άνθρωποι είτε αρέσουν είτε δεν το κάνουν. Γι 'αυτό είναι διασκεδαστικό με αυτό το ρολόι. Βλέπετε, είναι πάντα σημαντικό να εκπλήσσετε τους ανθρώπους. Μπορώ να καταλάβω πλήρως ότι μερικοί άνθρωποι δεν τους αρέσουν, αλλά ήταν το ίδιο με το Aquanaut τότε, το ίδιο με το Nautilus, το οποίο ήταν κατά τη διάρκεια του πατέρα μου. Νομίζω ότι είναι καθήκον μας να εκπλήξουμε και να κάνουμε κάτι νέο. Ήμουν επίσης έκπληκτος όταν ορισμένοι είπαν ότι το ρολόι του πιλότου δεν είναι ο Patek Philipe. Αλλά πώς μπορούν να πουν ότι όταν το δημιούργησα; Και είμαι σίγουρος ότι είμαι μέσα στο DNA του Patek Philippe.
Αλλά πρέπει να συμφωνήσετε ότι δεν είναι ακριβώς μια Calatrava με την καθαρότερη έννοια της συλλογής;
Το βάλαμε στο Calatrava γιατί δεν έβλεπα τίποτα κακό στο να το πράξω. Στην πραγματικότητα δεν υπήρχε περίπλοκη στρατηγική πίσω από αυτό. Δεν ήθελα να ξεκινήσω μια γραμμή ρολόι του πιλότου επειδή δεν είναι πεδίο στο οποίο θα πρέπει να πάω. Αυτό ήταν μόνο ένας πυροβολισμός, απλά για να δείξω ότι μπορώ να κάνω κάτι διαφορετικό. Ίσως στο μέλλον, θα υπάρξουν διαφορετικά μοντέλα, αλλά ακόμη και ότι δεν είμαι τόσο σίγουρος για. Γι 'αυτό δεν ήθελα να θέσω τίποτα στην πέτρα. Ξέρετε, συχνά έχω ερωτήσεις όπως αυτές για τον ίδιο τον Patek Philippe. Μερικές φορές, όταν κοιτάζω τα αρχεία μας, ρωτώ: "Γιατί έλεγαν τέτοια πράγματα ... ή γιατί έκαναν κάτι τέτοιο; Ποια ήταν η λογική πίσω; " Ο πατέρας μου θα με κοίταζε και θα έλεγε: "Αλλά δεν είναι λογική." Σκεφτείτε απλά, λέει πάντα. Μην περιπλέξετε τα πράγματα. Έτσι το κάνουμε αυτό.
Ιστορίες Credits
Κείμενο και συνέντευξη από την Celine Yap
![Bianca Balti για Γυαλιά Οράσεως Dolce & Gabbana [Βίντεο] - μόδα](https://offwhiteblog.com/thumb-pics/fashion/133/bianca-balti-dolce-gabbana-eyewear.jpg)
