Off White Blog
Συνέντευξη: Catherine Cariou, Nicolas Bos για VCA

Συνέντευξη: Catherine Cariou, Nicolas Bos για VCA

Μαρτιου 10, 2024

Κάπου σε αυτόν τον πλανήτη, υπάρχει μια όμορφη καρφίτσα χρυσού και πλατίνας που απεικονίζει το χαριτωμένο άνοιγμα και κλείσιμο ενός λουλουδιού. Τα πέταλά του αποτελούνται από 640 τετραγωνικά ρουμπίνια Βιρμανίας στο Mystery Set - μια έξυπνη τεχνική τοποθέτησης χωρίς οδόντες ορατά - ενώ η καρδιά του έχει ένα επιπλέον έξι πολύπλευρα, οβάλ ρουμπίνια. Το φυσικό φύλλωμα του πείρου είναι εξίσου κομψό, με τα 239 από τα πιο λαμπρά μπαγκέτα και στρογγυλά διαμάντια στον κόσμο.

Κατοχυρωμένος από την καθυστερημένη Princess Faiza της Αιγύπτου και δημιουργήθηκε για πρώτη φορά το 1937, αυτή η καρφίτσα, σε 130 καράτια, είναι το υπέροχο κλιπ Peony Pepe & Van Cleef & Arpels. Όπως και η μπαλαρίνα, το τετράφυλλο τριφύλλι και η ποίηση, το λουλούδι είναι από καιρό μια εικόνα του κοσμηματοποιού και του ωρολογοποιού του Παρισιού. "Το περίφημο λουλούδι της Παιωνίας είναι ένα από τα σημαντικότερα σημεία της τέχνης της δεκαετίας του 1930", επισημαίνει η κ. Catherine Cariou, κληρονόμος της μάρκας. "Συμπληρώνει το ύφος του σπιτιού με δύο τρόπους: με το floral θέμα του, το οποίο ήταν πολύτιμο για το σπίτι από την ίδρυσή του και με την τεχνική του Mystery Set, που ήταν η υπογραφή του Van Cleef & Arpels από την εφεύρεσή του το 1933.

Εδώ, ο Cariou και ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Van Cleef & Arpels Nicolas Bos συζητούν τη σημασία του τρομερού παρελθόντος της μάρκας στην κατασκευή των σημερινών κοσμημάτων και ρολογιών.Van-Cleef-Arpels-Catherine-Cariou-LOfficiel


Ένα μεγάλο μέρος του σχεδιασμού είναι για την ανεύρεση. Πώς λοιπόν η κληρονομιά ή η ιστορία διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην εξίσωση αυτή;

Catherine Cariou: Η συλλογή Van Cleef & Arpels είναι ένας ζωντανός θησαυρός και η υπογραφή της κατοικίας. Εικονογραφεί την ιστορική, καλλιτεχνική, στυλιστική και τεχνική εξέλιξη του σπιτιού και μαρτυρεί τη διαχρονικότητα και τον δυναμισμό του πνεύματος Van Cleef & Arpels. Για σχεδόν 30 χρόνια - με μεγάλη υπομονή - μια συλλογή, η οποία περιλαμβάνει κοσμήματα, ρολόγια, αντικείμενα και αξεσουάρ, έχει δημιουργηθεί αργά. Αυτή η ανεκτίμητη, vintage συλλογή είναι ο «αγγελιοφόρος» της κατοικίας.

Πώς η Van Cleef & Arpels διασφαλίζει τι είναι εμπνευσμένο από το παρελθόν της, παραμένει σχετικό στο παρόν και σε ποιο βαθμό οι νέες δημιουργίες του σπιτιού εμπνέονται από την κληρονομιά του;


Nicolas Bos: Στο Van Cleef & Arpels, έχουμε ένα τεράστιο σεβασμό για το έργο και τα επιτεύγματα που έχουν επιτευχθεί από τη δημιουργία μας. Στην πραγματικότητα, μπορούμε να πούμε ότι γράφουμε νέα κεφάλαια της ίδιας ιστορίας. Θεωρούμε ότι η κληρονομιά μας αποτελεί αναφορά, αλλά δεν θέλουμε να την επαναλάβουμε. Ανανεώνουμε τον εαυτό μας σήμερα χωρίς να ξεχνάμε τις ρίζες μας. Πρόκειται για τη συνέχεια, ενώ επικεντρώνεται στην εξέλιξη.Van-Cleef-Arpels-Nicholas-Bos-LOfficiel

Ποια είναι η φόρμουλα σχεδιασμού της Van Cleef & Arpels και πόσο διαφορετική είναι αυτή η φόρμουλα στην κατασκευή των ρολογιών της μάρκας σε αντίθεση με τα κοσμήματα;

Σημείωση: Οι υψηλές μας δημιουργίες κοσμημάτων βασίζονται σε σπουδαίες πηγές έμπνευσης όπως η φύση, η ποίηση, η μόδα και οι φανταστικοί κόσμοι, αλλά και σε άλλους πολιτιστικούς τομείς όπως ο χορός, η αρχιτεκτονική και οι διακοσμητικές τέχνες. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο κατασκευάστηκε το στυλ της Van Cleef & Arpels. Για την ωρολογοποιία, αυτό το στυλ είναι το ίδιο αλλά εκφράζεται με διαφορετικό τρόπο: συγκρίσιμο με τον κινηματογράφο και πάντα σε κίνηση. Τα ρολόγια είναι κινητά χάρη στους μηχανισμούς τους. Το υψηλό κόσμημα, από την άλλη πλευρά, είναι παρόμοιο με τη φωτογραφία, μερικές φορές εικονιστικό και σταθερό στο χρόνο.


Πάρτε μας μέσω της διαδικασίας σχεδιασμού της μάρκας. Ποιες είναι οι τυπικές εικόνες στη διάθεση διάθεσης;

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιτροπή ψυχαγωγίας αποτελείται κυρίως από κομμάτια κληρονομιάς Van Cleef & Arpels, αλλά και εμπνεύσεις από άλλους πολιτιστικούς και καλλιτεχνικούς τομείς. Αρχικά επιλέγουμε ένα θέμα σχετικό με το σπίτι, πριν προσθέσουμε κάποιες patrimonial εικόνες, πίνακες ζωγραφικής, τοπία, λογοτεχνία και ποιήματα. Βήμα προς βήμα, από το πρώτο σχέδιο, προχωρούμε στο τελικό σκίτσο. Οδηγώ όλη την διαδικασία για να αναπροσανατολίσει και να επαναπροσδιορίσω τα σχέδια. Ο πίνακας διάθεσης χρησιμοποιείται ανάμεσα στους τεχνίτες και τους εμπειρογνώμονες της πέτρας όσο και στους σχεδιαστές. Πρόκειται για μια συνεργατική διαδικασία και μια πραγματική βάση για να συνεργαστούν για την εξεύρεση νέων ιδεών. Για την υψηλή συλλογή κοσμημάτων μας Jules Verne, όταν μοιραστήκαμε το board διάθεσης με τους εμπειρογνώμονές μας από πέτρα και κοσμηματοπωλεία, κάθε τμήμα εμπλούτισε τη συλλογή εισάγοντας νέα στοιχεία εκτός από τους σχεδιαστές. Για παράδειγμα, ο πρώτος πρότεινε τη χρήση ακατέργαστων σμαραγδένια σε ένα κολιέ, ενώ ο τελευταίος ήρθε με το Θέατρο Poetique, το οποίο χρησιμοποιήθηκε στο κλιπ Baleine Bleue.

Οι σύγχρονες αλληλεπιδράσεις του ρολογιού Cadenas της Van Cleef & Arpels έρχονται σε θηλυκά μορφές.

Οι σύγχρονες αλληλεπιδράσεις του ρολογιού Cadenas της Van Cleef & Arpels έρχονται σε θηλυκά μορφές.

Ας μιλήσουμε για μετασχηματισμό και μεταμόρφωση ως έννοιες που έχει αγκαλιάσει η Van Cleef & Arpels. Πότε και γιατί το εμπορικό σήμα ενδιαφέρεται για αυτά;

CC: Από την ίδρυση του οίκου, η Van Cleef & Arpels δημιούργησε ευέλικτο κόσμημα. Στα τέλη της δεκαετίας του '30, η μάρκα δημιούργησε το κόσμημα Passe-Partout, το οποίο ήταν ένα από τα πρώτα παραδείγματα των μετασχηματιστικών έργων που πρωτοστάτησαν από εμάς. Σχεδιασμένο για να προσαρμόζεται στη διάθεση του χρήστη, ήταν το τέλειο αξεσουάρ για σύγχρονες γυναίκες που ήθελαν να είναι σε θέση να ταιριάζουν με το κοσμήματά τους με διαφορετικά ρούχα και σε διαφορετικές καταστάσεις. Ήταν μια από τις πιο γνωστές δημιουργίες του ξενοδοχείου σε όλη τη δεκαετία του '30 και του '40. Το Passe-Partout βασίζεται σε μια έξυπνη τεχνική καινοτομία.Κρυμμένο από δύο κλιπ λουλουδιών, ένα σύστημα από μεταλλικές ράγες επιτρέπει μια ευέλικτη, κίτρινη-χρυσή αλυσίδα φιδιών να εισέρχεται και να εξέρχεται, μετατρέποντας το κομμάτι σε κολιέ, χτενιστή, περιδέραιο με μήκος όπερας, βραχιόλι ή ζώνη. Τα λουλούδια μπορούν επίσης να φορεθούν μόνα τους ως κλιπ και μερικά μπορούν να φορεθούν ακόμη και ως κλιπ αυτιού.

Όπως έξυπνοι και καινοτόμοι όσο μπορεί να ακούγονται, η «μετασχηματισμό» και η «μεταμόρφωση» δεν είναι λέξεις που συνήθως μεταφράζονται σε μια γυναικεία ή σέξι εικόνα. Πώς κάνει αυτό το έργο;

ΣΗΜ .: Οι γυναίκες απολαμβάνουν διαφορετικές μορφές για να εκφράσουν όλες τις διαφορετικές πτυχές της προσωπικότητάς τους. Είναι αλήθεια ότι το υψηλό κόσμημα έπρεπε να προσαρμόζεται στις διαφορετικές στιγμές της καθημερινής ρουτίνας μιας γυναίκας και να καθίσταται ευκολότερο να φορέσει. Πρέπει να μεταμορφωθεί. Για παράδειγμα, ένα κολιέ για την ημέρα, το οποίο μετατρέπεται σε σκουλαρίκια ή ακόμα και δύο βραχιόλια για το βράδυ, προσαρμόζεται ευκολότερα σε ένα σύγχρονο τρόπο ζωής.

Η κληρονομιά είναι μια μεγάλη υπόθεση για την Van Cleef & Arpels. Ανησυχείτε ότι αυτές οι πηγές έμπνευσης ή επιρροής μπορεί τελικά να εξαντληθούν;

Σημείωση: Τα μεγάλα θέματα έμπνευσης που προκάλεσαν νωρίτερα - η φύση, η ποίηση, η ραπτική, οι φανταστικοί κόσμοι, ο χορός - είναι καθολικά και ατελείωτα. Η κληρονομιά μας είναι η βάση μας, αλλά θέλουμε να συνεχίσουμε να την εξερευνούμε, όχι να το αναπαράγουμε. Είμαστε πρόθυμοι να καινοτομήσουμε και η Van Cleef & Arpels κοιτάζει προς το μέλλον. Η πρόκλησή μας είναι να παραμείνουμε σχετικές με το σημερινό περιβάλλον, τον τρόπο ζωής και τους κώδικες, παραμένοντας πιστές στην βασική μας ταυτότητα και αξίες.

Ιστορίες Credits

Κείμενο από Kenny Loh

Αυτή η ιστορία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο L'Officiel Singapore.

Σχετικά Άρθρα