Off White Blog

Ikukiyo Komatsu, Seiko Master Craftsman για την ωραία ωρολογοποιία της Ιαπωνίας

Μαρτιου 5, 2021

Ikukiyo Komatsu, σύγχρονος τεχνίτης, Seiko

Ο κ. Ikukiyo Komatsu είναι κύριος ωρολογοποιός από το στούντιο Shinshu στο Shiojiri της Ιαπωνίας. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, έχει κάνει το χρόνο του σε χαλύβδινο και ορειχάλκινο, αναπνέοντας στη ζωή έναν περίπλοκο χορό από μικροσκοπικές παλέτες, πινιόν και αγκώνες σε αριστουργήματα της διαχρονικής κομψότητας.

Με πάνω από 40 χρόνια εμπειρίας κάτω από τη ζώνη του, ο Komatsu έχει κερδίσει πολλά βραβεία συμπεριλαμβανομένου ενός χρυσού μεταλλίου στους Διεθνείς Ολυμπιακούς Τεχνικούς Ικανότητες (τμήμα επισκευής ρολογιών) και αναγνωρίστηκε επισήμως ως «σύγχρονος τεχνίτης της μάχης» από την ιαπωνική κυβέρνηση το 2014. Σήμερα, εκπαιδεύει την επόμενη γενιά των ωρολογοποιών της Ιαπωνίας, το World of Watches και το OFFWHITEBLOG ήταν σε ετοιμότητα για να πάρουν συνέντευξη από τον επιδέξιο τεχνίτη από την Ιαπωνία για το τι τον κάνει να τσιμπηθεί.


Ikukiyo Komatsu, Seiko Master Craftsman για την εκπαίδευση ωρολογίων επόμενης γενιάς και το μέλλον της ωραίας ωρολογοποιίας της Ιαπωνίας

Αφού δεν έλαβε καμία επίσημη εκπαίδευση στην ωρολογοποιία ή επισκευή ρολογιών, ο Komatsu απέκτησε απλά την ικανότητα με την πάροδο του χρόνου κατά τη διάρκεια των σχηματικών του χρόνων βλέποντας τον πατέρα του να επισκευάζει και να συναρμολογεί ρολόγια κάθε μέρα.


Jonathan: Komatsu-san, Τι σας δίνει την πιο ικανοποιητική συνεργασία με τον Seiko;

Komatsu: Η τιμή της διδασκαλίας των νεαρών μαθητευόμενων ως επαγγελματιών ωρολογοποιών.

Είναι δύσκολο να βρείτε νέους ανθρώπους στην Ιαπωνία που επιθυμούν να είναι ωρολογοποιούς;


Κάθε χρόνο, η Seiko προσλαμβάνει 300 νέες προσωπικό, μεταξύ των οποίων μερικοί από αυτούς είναι πρόθυμοι να ενταχθούν στην ομάδα ωρολογοποιίας και ορισμένοι φτάνουν τελικά στο επίπεδο των τεχνιτών.

Όταν μπήκατε στο Seiko το 1982, αυτό ήταν όταν η Ιαπωνία διέλυε την ελβετική μηχανική βιομηχανία ρολογιών με ρολόγια χαλαζία, φαντάζεστε ότι τα μηχανικά ρολόγια θα έκαναν μια επιστροφή;

Όταν ήμουν μέλος της εταιρείας, μου ανατέθηκε το τμήμα μηχανικής παρακολούθησης, οπότε δεν πίστευα ποτέ ότι το είδος θα εξαφανιστεί. [Γέλια] Οι μηχανικές κινήσεις έχουν τα πλεονεκτήματά τους που θα τους επιτρέψουν να παραμείνουν ακόμη και στο μέλλον. Και οι δύο μπορούν να συνυπάρξουν ακόμη και αν μερικοί επιθυμούν να παίξουν το δράμα ενός δολοφονώντας το άλλο.

Το Kintsugi, επίσης γνωστό ως Kintsukuroi, είναι η ιαπωνική τέχνη της επισκευής κατεστραμμένων αγγειοπλαστικών επιδιορθώνοντας τις περιοχές θραύσης με χρυσό λάκκο. Μια πρακτική που απορρέει από την πεποίθηση Shinto ότι ακόμη και τα άψυχα αντικείμενα έχουν ψυχή, μια πρακτική που διαπερνά την ιαπωνική ωραία ωρολογοποιία

Εν τω μεταξύ, στην Ελβετία, η ωρολογοποιία ήταν πραγματικά βέβαιη ότι η ηλικία του μηχανικού ρολογιού τελείωσε με πολλά εργοστάσια ρολογιών κλεισίματος, μερικά εργαλεία καταστροφής και σχέδια, ακόμη και σαν το Zenith, ακούγεται σαν στην Ιαπωνία, ο Seiko ήταν βέβαιος ότι θα πήγαινε να είναι ένα μέλλον στη μηχανική ωρολογοποιία. Τι είδαν οι ιαπωνικοί ωρολογοποιούς;

[Γέλια] Το χαλαζία μπορεί να είναι πολύ ακριβές, αλλά πρέπει να αλλάξετε την μπαταρία. Τα μηχανικά ρολόγια δεν απαιτούν τέτοια επέμβαση, αλλά χρειάζονται κάτι άλλο, η ανθρώπινη αφή και κίνηση για να λειτουργήσει, αισθάνεται σαν να έχει μια καρδιά και κυριολεκτικά αναπνέουμε τη ζωή σε αυτά τα ρολόγια. Υπάρχει περισσότερη ψυχή σε ένα μηχανικό ρολόι, αλλά αυτή η προοπτική δεν κρατιέται από όλους.

Οι Ιάπωνες είναι έμμονοι με καλές τέχνες μέχρι το μοτίβο της μάρκας στην πόρπη του ρολογιού

Η Ιαπωνία είναι γνωστή για κοστούμια Sebiro και ουίσκι, οι τεχνίτες σας είναι γνωστοί για τη λήψη ευρωπαϊκών τεχνικών και την τελειοποίησή τους, θαυμάζετε μια ελβετική τεχνική που θα θέλατε να ερμηνεύσετε για ωραία ωρολογοποιία;

Το φινίρισμα των χεριών και η τελειοποίηση της θήκης είναι κάτι που μπορεί να οριστεί ως ιαπωνική ειδικότητα. Τούτου λεχθέντος, οι Ελβετοί είναι γνωστοί για υπερβολικά λεπτά αμαξώματα, ενώ οι Ιάπωνες προτιμούν ισχυρή απόδοση, ώστε οι κινήσεις μας να είναι κάπως πιο παχιά, έτσι ώστε στο μέλλον, θα ήταν καλό να αναπτύξουμε το δικό μας όραμα για μια λεπτή κίνηση.

Τι χρειάζεται για να αναγνωριστεί από την ιαπωνική κυβέρνηση ως «Σύγχρονος Μάστερ Τεχνίτες»; Είναι με αριθμό ετών ή επίδειξη δεξιοτήτων;

Οι δεξιότητες, η αφοσίωση και η προθυμία να μεταφερθούν αυτές οι ικανότητες στην επόμενη γενιά.

Zaratsu φινίρισμα - που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στην κατασκευή των ιαπωνικών σπαθιών ή σαμουράι Katanas

Σκεφτήκατε ποτέ να παίρνετε χόμπι που θα μπορούσαν να σας κάνουν καλύτερο ωρολογοποιό, για παράδειγμα, παίρνοντας σπαθί από τη στιγμή που το τελείωμα Zaratsu αναφέρεται συχνά ως τεχνική κατασκευής Katana;

[Γέλια] Εντάξει, ίσως όχι σπαθιά, αλλά η ιαπωνική τελετή τσαγιού. Δεν είναι τόσο πολύ μια δεξιότητα που μαθαίνει, αλλά ένα πνεύμα που ενσωματώνεται επειδή είναι μια παράδοση που όχι μόνο περιλαμβάνει πολλά ωραία εργαλεία αλλά και την αγκαλιά της αρμονίας, του σεβασμού, της αγνότητας και της ηρεμίας. Το έκανα εδώ και τρία χρόνια, γιατί οι θετικές αξίες είναι ένα σύμβολο που το τσάι και το πόσιμο δεν είναι μόνο το επίκεντρο, αλλά ολόκληρη η διαδικασία της τελετής και αυτό που μεταφέρει στους επισκέπτες. Όπως τα ρολόγια, είναι ανταλλαγή μεταξύ κατασκευαστή και καταναλωτή. Υπάρχει μια ομοιότητα με τη συναρμολόγηση ρολογιών.

Ως κύριος τεχνίτης, τι πιστεύετε ότι είναι το απόλυτο επίτευγμα ή το απόλυτο όνειρό σας;

Θέλω ο διάδοχός μου να ενταχθεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες δεξιοτήτων και να κερδίσει ένα χρυσό μετάλλιο. Είναι η επιθυμία κάθε κυρίου να δει τους μαθητές τους να ξεπεράσουν.

Το Grand Seiko, η Seiko Presage και η νέα συλλογή Seiko 5 διατίθενται στο μπουκάλι μάρκας που άνοιξε πρόσφατα: 391 Orchard Road # B1-36 Εμπορικό Κέντρο Takashimaya, Ngee Ann City, Σιγκαπούρη 238872
Ωρες λειτουργίας: Δευτ. Έως Κυρ 10:00 π.μ. - 9:30 μ.μ.

Σχετικά Άρθρα