Off White Blog
Atelier Wen

Atelier Wen "Οδύσσεια πορσελάνης" Σειρά Watch που ξεκίνησε

Μαρτιου 5, 2021

Συνιδρυμένος από τον Wilfried Buiron και τον Robin Tallendier, το Atelier Wen είναι μια γαλλική ερμηνεία της σύγχρονης κινεζικής chic. Συνδυάζοντας τη γαλλική λέξη για εργαστήριο "Atelier" και την κινεζική λέξη για τον πολιτισμό, "Wen", Buiron μεγάλωσε στο Χονγκ Κονγκ, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Peking και Tsinghua και μιλάει άπταιστα κινέζικα. Ενώ η Tallendier, από την άλλη πλευρά, έχει μεγάλη εμπειρία από την κινεζική βιομηχανία ρολογιών και είναι ο νεότερος ξένος σύμβουλος στον τομέα της ωρολογοποιίας στο πλαίσιο της Ένωσης Horologe της Κίνας.

Ως εκ τούτου, μέσω του Atelier Wen, το ζευγάρι των Γάλλων ελπίζει όχι μόνο να εκφράσει τη γεύση της στη μόδα αλλά και να εκφράσει την αίσθηση της εκτίμησης για τον κινεζικό πολιτισμό και το Atelier Wen το κάνει αυτό με το απλόμ, εκφράζοντας την κινεζική ωρολογοποιία με την παραδοσιακή αισθητική της Ανατολής.


Atelier Wen "Οδύσσεια πορσελάνης" Σειρά Watch που ξεκίνησε

Η "Οδύσσεια της πορσελάνης" είναι η σειρά ντετέκτιβ της Atelier Wen, ένα ζευγάρι δύο ρολογιών που ονομάζονται από μοναδικούς Κινέζους χαρακτήρες αναφορικά με τα χρώματα του τιτλου τους - "Ji" για μια απρόσκοπτη μπλε απόχρωση των πορσελάνων δυναστείας Yuan και "Hao" είναι καθαρό και χωρίς ψεγάδι.

Χρησιμοποιώντας μια κορυφαία κίνηση SL-3006 (διακοσμημένη με cotes de geneve στο ρότορα και το περγαμόντο στις κορυφαίες πλάκες) με 41ωρη ισχύ από το Dandong Peacock Watch Factory, η πορσελάνη Odyssey της Atelier Wen συνδυάζει στοιχεία κινεζικού σχεδίου και χειροτεχνίας, όπως οι πορσελάνες στο πάτωμα της παραδοσιακής κινεζικής κεραμικής. Κάτω από τον ευαίσθητο πορσελάνη, το κινέζικο διαμέτρημα ρυθμίζεται σε 5 θέσεις και τρέχει με ημερήσια διακύμανση που δεν υπερβαίνει τα +/- 10 δευτερόλεπτα την ημέρα. Δεδομένων των αρχιτεκτονικά παρόμοιων ιδιοτήτων του SL-3006 και του πανταχού παρόντος διαμέτρου 2824, οι σχεδιαστές αποφάσισαν να καλύψουν το βιομηχανικό, τελειωμένο διαμέτρημα πίσω από ένα στερεό περίβλημα το οποίο διαθέτει μια ανάγλυφη ανάγλυφη μάρκα κινέζικου θρύλου, ένα κολοσσιαίο πουλί Kunpeng (鲲 鹏) , φέρνοντας στο προσκήνιο την καθαρή αισθητική του σχεδιασμού, χωρίς να ανατρέπεται.



霁 και 皓, τα ρολόγια πορσελάνης Odyssey

Η αδιαμφισβήτητα ανατολίτικη αισθητική σχεδιάστηκαν από τους Liu Yuguan και Li Mingliang, δύο κορυφαίους σχεδιαστές μιας από τις καλύτερες ακαδημίες σχεδιασμού της Κίνας, που ειδικεύονται στο σχεδιασμό ρολογιών και στην παραδοσιακή κινεζική τέχνη. Atelier Wen's "Ji" ή σειρά πορσελάνης Odyssey, αναφερόμενο σε ένα απρόσιτο μπλε που δημιουργήθηκε πριν από αιώνες από το lapis lazuli. αποκαλύπτει μια ασυνήθιστη απόχρωση της μπλε πορσελάνης για τον επιλογέα της με μια πλούσια παλέτα αποχρώσεων που αποκαλύπτεται κάτω από διαφορετικά φώτα.

Ο επιλογέας του Ji περιλαμβάνει επίσης χειροκίνητα εφαρμοσμένα ροτοδιακά κουμπιά ώρας και κατασκευαστές μπαστούνι ως δείκτες. Η συνολική εμφάνιση της Ανατολικής Ανατολής είναι αγκυροβολημένη με ένα άλλο στοιχείο σχεδίασης: Αποφεύγοντας το παραδοσιακό στυλ σιδηροδρόμου για ένα σχηματοποιημένο μοτίβο "Huiwen" όπου κάθε παύλα αντιπροσωπεύει ένα λεπτό. Τα χέρια των φύλλων αντανακλούν την ίδια λάμψη με τους δείκτες που δημιουργούν συνολική συνεκτική αισθητική. Τέλος, υπάρχει το δευτερεύον, πιο συμβολικό και όχι λειτουργικό, που αντιπροσωπεύει το Ταοϊκό "Bagua". Μία από τις ερμηνείες της σχετίζεται με το χρόνο, καθώς κάθε σύμβολο αντιπροσωπεύει μια κατεύθυνση που δείχνει τη θέση του ήλιου στον ουρανό και επομένως τον αντίστοιχο χρόνο.


Το "Hao", από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί ένα λευκό πορσελάνινο πίνακα με γιασεμιού που κοσμείται με μπλε στοιχεία για φόρο τιμής στις φημισμένες πορσελάνες Qinghua Ci. Σε συνδυασμό με μια δομή παρόμοια με τη γαλλική και την ελβετική χρονομετρητή του 1950, το κομμάτι που προκύπτει είναι κομψό και λιτό, αλλά με λεπτή ματιά.

Το subdial εδώ είναι ένα αφιέρωμα στο παραδοσιακό σύστημα μέτρησης του χρόνου που ονομάζεται "Dizhi" ή "Earthly Branches". Οι σχηματοποιημένοι χαρακτήρες "Μάο" και "Εσείς" αντιπροσωπεύουν τις ώρες από τις 5πμ έως τις 7πμ και τις 5πμ έως τις 7μμ - δηλαδή την ανατολή και το ηλιοβασίλεμα.

Ουράνιες λεπτομέρειες

Η εύρεση προμηθευτή για γνήσια πορσελάνη δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Κανένας από τους κατασκευαστές δεν ήρθε σε επαφή με πραγματικά πορσελάνη, αλλά μόνο απομιμήσεις πορσελάνης. Τελικά, οι Buiron και Tallendier κατευθύνθηκαν προς την πορσελάνη της πρωτεύουσας Jing Zhen της Κίνας χωρίς αποτέλεσμα, αφού κανείς δεν είχε την απαιτούμενη τεχνογνωσία για να μετατρέψει την πορσελάνη σε ωρολογοποιούς σκοπούς. Τελικά, ένας συνεργάτης στο Shenzhen, ειδικευμένος στην πορσελάνη από οξείδιο του ζιρκονίου, είχε τη λύση για τη γέννηση των εικονικών λαμπερών γαλάζιων και ελεφαντόδοντων.

Εκτός από την ωραία ωρολογοποιία, τα μπλε χέρια τυπικά είναι ινοποιημένα και βαμμένα. Η ιριδίζουσα ακτινοβολία των χεριών είναι όμορφη να βλέπεις και να συγκρίνεις με όλες τις άλλες εναλλακτικές λύσεις, οπότε η Atelier Wen έβγαινε την κινεζική βιομηχανία ρολογιών για τους καλύτερους προμηθευτές θερμαινόμενων δεικτών.

Μέσω της νέας σειράς πορσελάνης Odyssey της Ateiler Wen, οι Buiron και Tallendier είναι σίγουροι ότι μπορούν να δώσουν μια διεθνή διάσταση σε ένα εμπορικό σήμα βαθιά εμπνευσμένο από την κινεζική κληρονομιά. Υπάρχουν πολλά περιθώρια προσαρμογής της κινεζικής κουλτούρας και αισθητικής στη σύγχρονη κοινωνία, ενώ διαιωνίζονται οι ιστορίες που έχουν ρίζες στις παραδόσεις της Άπω Ανατολής και της Ασίας.

Μαύρη Παρασκευή 2019 Atelier Wen Special

Τα πρώτα 30 κομμάτια θα διατεθούν για $ 599 κάτω από τα $ 720, ξεκινώντας στις 21:00 ώρα Σιγκαπούρης / Χονγκ Κονγκ GMT +8.


Curious Beginnings | Critical Role | Campaign 2, Episode 1 (Μαρτιου 2021).


Σχετικά Άρθρα