All Out: Συνέντευξη με την Claire Hsu, συνιδρυτή του Αρχείου Καλών Τεχνών της Ασίας

Claire Hsu. Φωτογραφία ευγενική προσφορά Dave Choi.

Από τις ταπεινές της αρχές ως ένα μικρό, ανεξάρτητο αρχείο που ιδρύθηκε από τους Claire Hsu και Johnson Chang το 2000, το Αρχείο Καλών Τεχνών της Ασίας (AAA) είναι σήμερα μια από τις πιο ολοκληρωμένες συλλογές ερευνητικού υλικού στον τομέα του. Με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός ξεκίνησε ως απάντηση στην ανάγκη τεκμηρίωσης και προσβασιμότητας των πρόσφατων ιστοριών της τέχνης στην περιοχή.

Σήμερα, με μια ομάδα 40 και μια από τις πιο πολύτιμες συλλογές σύγχρονων υλικών τέχνης από την περιοχή, το αρχείο συνεχίζει να αναπτύσσεται μέσω έρευνας, κατοικιών και τακτικού καταλόγου εκπαιδευτικών προγραμμάτων.

Βιβλιοθήκη αρχείων της Ασίας. Ευχαρίστηση εικόνας Αρχείο τέχνης της Ασίας.

Η ART REPUBLIK μιλάει με τον συνιδρυτή και εκτελεστικό διευθυντή Claire Hsu για να μάθετε περισσότερα για το ταξίδι του αρχείου τα τελευταία 17 χρόνια και τα σχέδιά του τα επόμενα χρόνια.

Ξεκινήσατε το αρχειακό αρχείο της Ασίας το 2000, όταν ήσαστε μόλις 24 ετών. Τι σας ενέπνευσε να ξεκινήσετε το αρχείο;

Η ιδέα της δημιουργίας του Αρχείου Καλών Τεχνών της Ασίας βγήκε από την απογοήτευσή μου για τον εντοπισμό υλικού αναφοράς για τη διατριβή μου σχετικά με τη σύγχρονη κινεζική τέχνη, ενώ φοίτησα στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.

Η ιστορία της τέχνης έχει γραφτεί σε μεγάλο βαθμό από την ευρωπαϊκή και την αμερικανική κεντρική άποψη. Παρά το γεγονός ότι υπήρξαν πολυάριθμες εξελίξεις στον τομέα, κανείς δεν τις κατέγραψε πραγματικά. Ένιωσα την επείγουσα ανάγκη να αντιμετωπιστεί το χάσμα στον σύγχρονο κόσμο της τέχνης με την έναρξη του αρχείου για τη συλλογή, τη διάδοση και τη δημιουργία γνώσεων σχετικά με τις ιστορίες της πρόσφατης τέχνης στην Ασία.

Πείτε μας για το ταξίδι στη δημιουργία του αρχείου. Ποιες ήταν οι προκλήσεις που αντιμετωπίσατε στην αρχή και τι σας κρατά μέχρι σήμερα;

Ήταν ένα απίστευτο ταξίδι και μάθαμε τόσο πολύ κάθε βήμα στην πορεία. Μερικές από τις προκλήσεις που αντιμετωπίσαμε είναι η ανάπτυξη από μια πολύ μικρή οργάνωση σε μια μεσαίου μεγέθους, η προσθήκη κατευθυντήριων αρχών για αυτό που συλλέγουμε και τι δεν μπορούμε (είναι μια τεράστια γεωγραφία που εργαζόμαστε μέσα) και να μάθουμε πώς να αρχειοθέτησης σε μια περιοχή με ελάχιστη ιστορία και σε μερικές περιπτώσεις ενδιαφέρον για τη σημασία αυτού του έργου. Και τότε υπάρχει φυσικά το αιώνιο ζήτημα της χρηματοδότησης.

Άποψη του Ανεξάρτητου Αρχείου, Σιγκαπούρη, συνεργάτης του Αρχείου Καλών Τεχνών της Ασίας στην ψηφιοποίηση του αρχείου του Lee Wen. Ευγενική παραχώρηση ανεξάρτητου αρχείου.

Αυτό που με κράτησε τα τελευταία 17 χρόνια είναι το γεγονός ότι μπόρεσα να παρακολουθήσω άμεσα τον αντίκτυπο που είχε το έργο μας στον τομέα και την απίστευτη υποστήριξη της κοινότητας. Το Asia Art Archive είναι για την ανταλλαγή γνώσεων που μπορεί να έχουν χαθεί ή να παραμείνουν αόρατες και να δούμε ότι η δουλειά μας είναι ριζική.

Πώς πηγαίνετε για την καθημερινή σας ζωή; Πώς συμμετέχετε στη λειτουργία του αρχείου και ποιοι είναι οι βασικοί άνθρωποι που βοηθούν στη διατήρηση του αρχείου;

Οι μέρες μου ξοδεύουν συναντήσεις με την ομάδα καθώς και καλλιτέχνες, επαγγελματίες στον τομέα, μέλη του διοικητικού συμβουλίου και προστάτες. Η ομάδα των 40 είναι ο καρδιακός παλμός του οργανισμού και όλοι κατέχουν βασικούς ρόλους στο πλαίσιο της δουλειάς μας.

Από την άποψη της λειτουργίας της οργάνωσης, η ερευνητική ομάδα οδηγεί την κατεύθυνση αυτού που συλλέγουμε και η ομάδα συλλογής επεξεργάζεται τις συλλογές μας και είναι απαραίτητη για να βεβαιωθεί ότι είναι προσβάσιμες. Τα προγράμματα, οι συντακτικές και επικοινωνιακές ομάδες κοινωνικοποιούν τη δουλειά μας με το διαφορετικό κοινό μας και η διοικητική ομάδα φροντίζει να κρατάμε τα φώτα!

Ο ετήσιος έφορος εσόδων έχει μόλις τελειώσει. Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα για αυτή την έκδοση, και ίσως μερικά από τα highlights;

Ο ετήσιος έφορος κεφαλαίων είναι μια σημαντική πηγή υποστήριξης για εμάς, συγκεντρώνοντας πάνω από το ήμισυ του ετήσιου προϋπολογισμού μας. Η υποστήριξη πηγαίνει κατευθείαν στις λειτουργίες μας, στα προγράμματά μας, στη δημιουργία των συλλογών μας και στη διατήρησή τους για όλους.

Φέτος, είχαμε 70 έργα τέχνης γενναιόδωρα δωρεμένα από καλλιτέχνες, γκαλερί και συλλέκτες, συμπεριλαμβανομένων των έργων των καλλιτεχνών του Χονγκ Κονγκ Kwan Sheung Chi, Lee Kit, Joey Leung Ka-Yin, Leung Kui Ting και Pak Sheung Chuen όπως οι Κινέζοι καλλιτέχνες Cui Jie, Wang Dongling, Yu Youhan και Zhang Yirong. Άλλοι διάσημοι καλλιτέχνες που εμφανίζονται στο έθνος είναι οι Nobuyoshi Araki, η Shilpa Gupta, η Candida Höfer, η Arin Dwihartanto Sunaryo και η Clare Woods.

Melih Gorgun, από το Αρχείο Καλών Τεχνών. Ευχαρίστηση εικόνας Αρχείο τέχνης της Ασίας.

Ποιες είναι οι άλλες κύριες πηγές χρηματοδότησής σας; Παίρνετε οποιαδήποτε υποστήριξη από την κυβέρνηση, οικονομικά ή άλλως;

Ως ανεξάρτητο μη κερδοσκοπικό, λαμβάνουμε χρηματοδότηση από διαφορετικές πηγές εκτός από τον ετήσιο έρανο. Περίπου το 10% της χρηματοδότησης προέρχεται από την κυβέρνηση HKSAR, ενώ το 15% προέρχεται από εταιρείες και ιδιώτες. Επίσης, εγκαινιάσαμε πρόσφατα μια εκστρατεία υιοθεσίας-βιβλίου, στην οποία όλοι μπορούν να υποστηρίξουν το έργο μας υιοθετώντας ένα βιβλίο από τη συλλογή βιβλιοθηκών μας στο Χονγκ Κονγκ.

Ξεκινήσατε την ψηφιοποίηση το 2010, υποβάλλοντας πρόσφατα μια αναμόρφωση του ιστοτόπου που ολοκληρώθηκε τον Μάιο του τρέχοντος έτους, και σε μια προηγούμενη συνέντευξη, κάλεσα την πρωτοβουλία ψηφιοποίησης «απαραίτητη». Πώς έχει βιώσει η εμπειρία και η ανταπόκριση του χρήστη από τότε; Και υπάρχουν σχέδια για περαιτέρω εκσυγχρονισμό της συλλογής;

Η απάντηση στον νέο ιστότοπο ήταν πολύ θετική. Φέτος, παρουσιάσαμε επίσης μια νέα ηλεκτρονική έκδοση, "Ιδέες", στην ιστοσελιδα. Παρέχει στην ΑΑΑ μια πλατφόρμα για να συζητήσουμε το έργο μας, τους τομείς ενδιαφέροντος και να τονίσουμε τμήματα της συλλογής μας που μπορεί να είναι λιγότερο ορατά.Στην ψηφιακή συλλογή, το καθίσαμε απλούστερο και γρηγορότερο για τους χρήστες να έχουν πρόσβαση στη συλλογή. Στο μέλλον, θα αναπτύξουμε πρόσθετες λειτουργίες για να επιτρέψουμε στους χρήστες να διερευνήσουν θέματα όπως ιστορία των εκθέσεων.

Η συλλογή συνεχώς επεκτείνεται με νέα υλικά τόσο σε απευθείας σύνδεση όσο και στη φυσική μας βιβλιοθήκη. Στον ψηφιακό χώρο, οι συλλογές δημιουργούνται μέσω των ερευνητικών μας εργασιών που σχετίζονται με τις προτεραιότητες περιεχομένου μας: γραφή τέχνης, σύνθετες γεωγραφικές περιοχές, ιστορίες εκθέσεων, καινοτομία μέσω παράδοσης, παιδαγωγική, τέχνη και γυναίκες στην ιστορία της τέχνης. Αυτά τα προγράμματα ψηφιοποίησης αναπτύσσονται σε όλη την Ασία σε συνεργασία με τοπικούς οργανισμούς και επαγγελματίες. Εργαζόμαστε επίσης σε ορισμένα έργα σταθερής διάρκειας για την ψηφιοποίηση μικρών στοιχείων της φυσικής συλλογής που δεν είναι εύκολα προσβάσιμα από το χώρο του ξενοδοχείου, συμπεριλαμβανομένου του εφήμερου υλικού όπως είναι οι κάρτες πρόσκλησης.

Μιλώντας για τη νέα σας ηλεκτρονική έκδοση, "Ιδέες", ποιο το κίνητρο αυτό και τι ευδοκιμεί η δημοσίευση;

Ως μέρος της αποστολής μας για τη δημιουργία και την ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με την ασιατική σύγχρονη τέχνη, θέλαμε να διασφαλίσουμε ότι η πλούσια συλλογή μας είναι προσβάσιμη σε ευρύ κοινό. Είδαμε ότι μια ηλεκτρονική έκδοση ήταν ένας τρόπος για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, επιτρέποντάς μας να φτάσουμε σε οποιονδήποτε με συσκευή, σύνδεση στο Internet και ενδιαφέρον για αυτά τα ψηφιακά υλικά.

Εκτός από τις θέσεις που δρουν ως διαδρομές μέσω της συλλογής και των ερευνητικών μας σημειώσεων που δίνουν λεπτομέρειες για τις τρέχουσες διεργασίες μας, θα δημοσιεύσουμε περισσότερες μελέτες από τους ερευνητές στον τομέα τους επόμενους μήνες. Πάνω απ 'όλα, θέλουμε να εμβαθύνουμε βαθιά στις τρέχουσες αφηγήσεις σχετικά με την τέχνη στην περιοχή.

Συλλογές συλλογής αρχείων της Ασίας. Ευχαρίστηση εικόνας Αρχείο τέχνης της Ασίας.

Θα μπορούσατε να μιλήσετε για το επερχόμενο σας συμπόσιο, «Ξεκινάει με μια ιστορία: καλλιτέχνες, συγγραφείς και περιοδικά στην Ασία»; Τι ενέπνευσε την πρωτοβουλία και ποια θέματα διερευνά;

Το συμπόσιο επικεντρώνεται σε περιοδικά στην Ασία και θα διεξαχθεί από τις 11 έως τις 13 Ιανουαρίου 2018. Θα οργανώσουμε επίσης εκθέσεις και προγράμματα το Δεκέμβριο του 2017 ως προοίμιο που θα οδηγήσει στο συμπόσιο.

Οργανωμένη από την ΑΑΑ σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ, το συμπόσιο αυτό διερευνά πώς περιοδικά έχουν καλλιεργήσει συζητήσεις γύρω από την τέχνη και τις αναδυόμενες μορφές οπτικής στην Ασία του 20ού αιώνα. Τα περιοδικά δεν είναι απλώς πλατφόρμες ή τοποθεσίες καλλιτεχνικού πειραματισμού και έκθεσης. έχουν διαμορφωθεί και έχουν διοργανωθεί. Με τον τρόπο αυτό, τα περιοδικά έχουν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση ποικίλων δημοσίων έργων για την τέχνη στην Ασία.

Τα υλικά που παρουσιάζονται στο συμπόσιο διερευνούν περιοδικά σε σχέση με τις αναδυόμενες πρακτικές που περικλείουν τα είδη, τις νέες ονοματολογίες και τις αισθητικές προτάσεις, τα λεκτικά και οπτικά μαντεύοντα, την παραγωγή εναλλακτικών δημοσίων και κοινοτήτων για την τέχνη και άλλα θέματα. Οι κύριοι ομιλητές περιλαμβάνουν τον Charles Esche, διευθυντή του Van Abbemuseum, Eindhoven και συνιδρυτής του περιοδικού Afterall, καθώς και τον ανεξάρτητο κριτή και επιμελητή Li Xianting. Μπορείτε να βρείτε τον πλήρη κατάλογο των μελών της ομάδας στην ιστοσελίδα μας.

Ως προοίμιο του συμποσίου, κάλεσα την καλλιτέχνιδα Verina Gfader να αναλάβει την παραμονή. Θα μιλήσει σε δημόσια ομιλία στις 5 Δεκεμβρίου σχετικά με το ιταλικό avant-garde περιοδικό κίνημα της δεκαετίας του 1960 έως τη δεκαετία του 1970, τις φαντασιώσεις γύρω από το sci-fi fanzine Cheap Truth και τη μετάδοση της γνώσης μέσω του αρχείου και της χαρτογράφησης.

Έχουμε επίσης τρεις εκθέσεις που διερευνούν περιοδικά τέχνης στην Ασία ως εργαλεία κριτικής, ιστορικής έρευνας, ταξιδιωτικής γραφής και μυθοπλασίας, που ανοίγει στις 5 Δεκεμβρίου 2017 στην ΑΑΑ. Κάθε μία από αυτές τις παρουσιάσεις ξεκινούν από μέλη της ομάδας, με έργα των καλλιτεχνών Karthik K. G. και Au Sow-Yee.

Εικόνα δημοσιότητας για το συμπόσιο, "Πώληση του Καθημερινού Νέου Πεκίνου στην Οδό", 1992. Ευγενική προσφορά εικόνας Wang Youshen.

Σήμερα, η AAA διαθέτει μια συλλογή από πάνω από 69.000 υλικά από χώρες σε όλη την Ασία, συμπεριλαμβανομένων μερικών αξιοσημείωτων συλλογών όπως το αρχείο Ha Bik Chuen και το έργο σας στην Ινδία. Υπάρχουν μέρη της Ασίας που ελπίζετε να διερευνήσετε περαιτέρω και υπάρχουν προγράμματα ή πρωτοβουλίες που μπορούμε να προσβλέπουμε στο προσεχές μέλλον;

Συμμετέχουμε σε ερευνητικά έργα σε ολόκληρη την περιοχή. Έχουμε επίσης εργαστεί σε ένα έργο για τον καλλιτέχνη της Σιγκαπούρης Lee Wen. Σε συνεργασία με το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης του NTU στη Σιγκαπούρη, η ΑΑΑ εργάζεται σε ένα Ανεξάρτητο Αρχείο για να κάνει ψηφιακά διαθέσιμο υλικό για τα έργα του Lee και τα φεστιβάλ τέχνης επιδόσεων. Η πρώτη ομάδα υλικού περιλαμβάνει το έργο του Lee ως σόλο καλλιτέχνη, μέλος συλλογικής τέχνης, συγγραφέας και διοργανωτής εκθέσεων. Καταρτίζουμε μια ιστορία της έκθεσης και μια βιβλιογραφία των γραπτών του. Η δεύτερη ομάδα υλικού καλύπτει φεστιβάλ που έχει τεκμηριώσει αυτός και άλλοι άνθρωποι. Το έργο αυτό θα επεκτείνει τις συλλογές της ΑΑΑ στη Νοτιοανατολική Ασία και την τέχνη των επιδόσεων.

Εργαζόμαστε για την αρχειοθέτηση της τέχνης από την Ινδία, ένα πλούσιο θέμα που αξίζει να εξεταστεί προσεκτικότερα. Αναπτύσσεται σε τρεις φάσεις μέσω έρευνας, προγραμμάτων και εκδηλώσεων. Η πρώτη φάση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ινδικής Σύγχρονης Τέχνης. Με την ηγεσία του καλλιτέχνη Samudra Kajal Saikia, κυκλοφορεί στο διαδίκτυο το 2017, καλύπτοντας μια σειρά από έργα τέχνης που παρουσιάζουν τους τρόπους με τους οποίους το σώμα έχει αναπτυχθεί στην τέχνη της παράστασης μεταξύ 1989 και 2010. Η δεύτερη και η τρίτη φάση θα πραγματοποιηθούν μετά το 2017. η ομάδα στην Ινδία συνδιοργανώνει μια διεθνή έκθεση τέχνης στην Goa με τίτλο «Το έδαφος κάτω από τα πόδια μου», που θα εγκαινιαστεί στο Φεστιβάλ Τεχνών Serendipity 2017 (15-22 Δεκεμβρίου 2017) και είναι ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα στο Φεστιβάλ αυτό έτος.

Έχουμε επίσης δημοσιεύσει τον πρώτο από τους τρεις φακέλους στην Ινδία.Οι φάκελοι αποτελούν μέρος ενός συνεχιζόμενου σχεδίου χαρτογράφησης, σύνταξης, μετάφρασης και δημοσίευσης σημαντικών κειμένων για τη σύγχρονη ινδική τέχνη από τα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα μέχρι σήμερα. Είναι μέρος της «Writing Art», ενός έργου δημοσιεύσεων ΑΑΑ, το οποίο εξετάζει την ιστορία της γραφής τέχνης σε διάφορες γλώσσες. Οι τρεις φάκελοι που θα δημοσιευθούν το 2017 θεωρούν την εικόνα του καλλιτέχνη σε μυθιστοριογραφία, ταξιδιωτικά σχόλια καλλιτεχνών και εκδηλώσεις τέχνης από την περιοχή της Νότιας Ασίας.

Υπάρχουν οποιεσδήποτε προκλήσεις που οραματίζετε για το αρχείο στο εγγύς μέλλον και πώς σκοπεύετε να τους ξεπεράσετε;

Μόλις ξεκινήσαμε την ανανεωμένη ιστοσελίδα μας και την ψηφιακή μας υποδομή. Είναι μια συνεχής προσπάθεια να επανεξετάζουμε και να βελτιώνουμε συνεχώς τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι η συλλογή μας είναι εύκολα προσβάσιμη στους χρήστες μας, διατηρώντας παράλληλα τις αλλαγές στις τεχνολογίες. Εργαζόμαστε σε μια άλλη φάση ανάπτυξης ιστοσελίδων για να εισαγάγουμε εργαλεία και λειτουργικότητα που καθιστούν την εμπειρία περιήγησης πιο διαισθητική και ευέλικτη. Έχουμε επίσης δρομολογήσει την ιστοσελίδα σε δύο γλώσσες: Αγγλικά και παραδοσιακά κινέζικα. Ελπίζουμε ότι αυτή η μεγάλη επιχείρηση θα κάνει τις συλλογές μας διαθέσιμες σε ένα ευρύτερο κοινό, παρέχοντας μεγαλύτερη πρόσβαση στις τεράστιες συμμετοχές της Κίνας.

Σταθμός ψηφιοποίησης αρχείων τέχνης της Ασίας. Ευχαρίστηση εικόνας Αρχείο τέχνης της Ασίας.

Ποιοι είναι οι μακροπρόθεσμοι στόχοι για το AAA;

Το Asia Art Archive είναι ένα έργο που θα συνεχιστεί πέρα ​​από τη ζωή μου. Η συλλογή θα συνεχίσει να αυξάνεται και υπάρχει πάντα πολύ περισσότερα που μπορούμε και θα θέλαμε να κάνουμε.

Αντιλαμβανόμαστε τη σημασία των δικτύων, της συνεργασίας και των εταιρικών σχέσεων σε αυτή τη διαδικασία. Το AAA δεν αναπτύσσεται μεμονωμένα αλλά ως μέρος ενός ευρύτερου δικτύου. Η συλλογή μας δεν αφορά την κατοχή αλλά την ανταλλαγή γνώσεων. Μακροπρόθεσμα, ελπίζουμε να συνεργαστούμε με ομοϊδεάτες φορείς στο Χονγκ Κονγκ και πέραν αυτής, προκειμένου να ενεργοποιήσουμε το περιεχόμενό μας και να μοιραστούμε τους πόρους μας με το ευρύτερο δυνατό κοινό. Ελπίζουμε να προσφέρουμε μια υπηρεσία που να υποστηρίζει τη συνολική τέχνη της οικολογίας.

Περισσότερες πληροφορίες στο aaa.org.hk/el.

ilyda chua